博爾頓流浪者隊本週晚些時候將面臨清算，除非週末破裂的俱樂部收購協議能夠在第 11 個小時恢復。
EFL要求流浪者隊在周二下午5點之前完成收購，否則將面臨被取消聯賽資格的情況。
然而，管理人保羅·阿普爾頓(Paul Appleton)透露，週六早上，一項交易失敗了，儘管就挽救該交易進行了“試探性對話”，但他表示，如果沒有突破，“關閉該公司的過程將於週三開始」。
阿普爾頓在一份聲明中表示：“在短短 24 小時內，該俱樂部的 EFL 會員資格將被取消。”
「除此之外，俱樂部目前無法進行交易，因此關閉該公司的程序將於週三開始。
「這最終將導致其清算、俱樂部被 EFL 開除以及不可避免的 150 多個工作崗位的流失。
「更重要的是，這將摧毀一個社區，對於這個社區來說，足球俱樂部是希望和期望的燈塔。
“我重申，除非任何相關方改變立場，否則關閉俱樂部並最終將博爾頓進行清算的過程將於本週開始。”
儘管阿普爾頓強調沒有必要分攤責任，但未能完成向 Football Ventures 財團出售的過錯似乎歸咎於現任所有者肯·安德森 (Ken Anderson)。
阿普爾頓在一份聲明中表示：“8 月 23 日星期五下午 5 點，足球俱樂部和酒店的出售已獲得各方同意，除肯·安德森以外的所有律師均已做出承諾。”
「令人震驚的是，週六早上這筆交易失敗了。在現階段，歸咎責任似乎沒有什麼意義，因為這對再次目睹俱樂部被推回懸崖邊緣的員工、球員、管理層、球迷和社區來說沒有什麼區別。
“我的團隊在過去 48 小時裡夜以繼日地工作，努力讓協議重回正軌，並試圖讓仍處於衝突中的各方相信博爾頓流浪者隊的命運取決於他們找到妥協方案。”
