哈德斯菲爾德鎮證實卡洛斯·科貝蘭在 2022/23 賽季開始前幾週已辭職。
科伯蘭上賽季帶領梗犬隊進入了冠軍附加賽決賽。週三晚上，他在辭職前會見了足球運營主管 Leigh Bromby。他的助手豪爾赫·阿拉爾孔也將離開。
俱樂部聲明宣讀：「哈德斯菲爾德鎮可以確認卡洛斯·科貝蘭今天辭去了主教練的職務。
「這位 39 歲的教練於 2020 年 7 月被任命擔任這一職務，在第一個賽季獲得第 20 名後，他在上個賽季帶領球隊進入了 Sky Bet 錦標賽附加賽決賽。
“然而，他在周三晚上通知了俱樂部，他決定與他的長期同事豪爾赫·阿拉爾孔一起離開。”
哈德斯菲爾德 確認丹尼·斯科菲爾德已被任命為俱樂部新任主教練。
梗犬尚未透露曾擔任前利茲主帥馬塞洛·貝爾薩助理的科貝蘭是否收到了另一傢俱樂部的報價。
布龍比說：「我們非常悲傷地接受了卡洛斯的辭職。顯然，他在 2021/22 賽季的精彩賽季中發揮了重要作用，但他隨後在過去 24 小時內來到我們這裡，明確表示他認為自己不是帶領我們前進的人。
“這個時機令人失望，因為我們已經開始為新賽季做準備。”
「丹尼·斯科菲爾德現在將站出來領導球隊。他和任何人一樣了解俱樂部、球員、我們的教練計劃和我們的結構，並且處於為我們提供連續性的理想位置。
科貝蘭結束了在利茲聯的三年教練生涯，在約翰史密斯體育場接替丹尼考利，首次擔任主教練。
2019年從英超降級的梗犬隊在科貝蘭執教的第一個賽季表現不佳，連續第二次遭遇降級到第三級聯賽的困境。
但在 2021 年夏天成功招募球員後，科貝蘭帶領俱樂部上賽季獲得了第三名。
梗犬隊在附加賽四強擊敗盧頓隊，但在溫布利決賽以0-1不敵諾丁漢森林。
哈德斯菲爾德主席迪恩·霍伊爾敦促俱樂部球迷全力支持斯科菲爾德，因為他們正在為退出頂級聯賽後的第四個賽季做準備。
霍伊爾補充說：「我知道這個消息的發佈時機將會令我們的支持者感到真正的震驚。
「當卡洛斯在周三晚上要求與利見面並明確表示他將離開時，我們也有同樣的感覺，因為我們一直在共同努力計劃新賽季。
「俱樂部的每個人都真誠地感謝卡洛斯在過去兩個賽季的辛勤工作以及他幫助我們前進的方式。我真的希望他繼續擁有美好的職業生涯。
「城鎮球迷都知道，足球場上的成功從來都不是一條簡單的直線，總有一些考驗你的時刻即將到來。這是其中之一，但老實說，我相信我們作為一個俱樂部處於有利的位置。
