海鷗隊證實，布萊頓的招募主管薩姆·朱厄爾在接受切爾西的邀請後辭職。
上週有報道稱切爾西希望任命朱厄爾「由於擔心」他會加入老特拉福德曼聯董事丹·阿什沃斯的行列。
阿什沃斯從紐卡斯爾聯隊轉會到紅魔隊已經對英超聯賽產生了多米諾骨牌效應，朱厄爾同意加入毛里西奧·波切蒂諾的球隊。
在其他地方，據報道紐卡斯爾正在尋找伯恩茅斯技術總監理查德休斯作為阿什沃斯的替代者。
David Ornstein 的一份報告稱，朱厄爾將在南海岸完成通知期後於 11 月加盟切爾西。
奧恩斯坦的報告很快就由布萊頓發表了聲明。
俱樂部聲明中寫道：“薩姆·朱厄爾已接受切爾西足球俱樂部的新職位。”
“薩姆現在開始休園藝假。我們感謝他對我們俱樂部的長期服務。
「立即生效，助理技術總監邁克·凱夫（Mike Cave）在球探和情報經理喬治·霍姆斯（George Holmes）的支持下，將承擔薩姆的職責。”
去年 10 月拒絕流浪者隊的朱厄爾將追隨他在美國運通取代的保羅溫斯坦利 (Paul Winstanley)，16 個月後他被切爾西搶走。
奧恩斯坦表示，朱厄爾將在“切爾西老闆的多俱樂部模式中擔任全球高級職務”，並將在“辭職”後向聯合體育總監溫斯坦利（他之前曾在溫斯坦利手下工作）和勞倫斯·斯圖爾特報告。
自 2022 年 Todd Boehly 接手以來，切爾西已經從布萊頓引進了很多人。
球員莫伊塞斯·凱塞多、馬克·庫庫雷拉和羅伯特·桑切斯都從南海岸搬到了倫敦。
朱厄爾將成為過去兩年從布萊頓加盟切爾西的第 11 位球員，格雷厄姆·波特於 2022 年 9 月出任主教練，開啟了這一大門。
前英超聯賽主教練保羅·朱厄爾的兒子在布萊頓效力期間幫助布萊頓簽下了莫伊塞斯·凱塞多和亞歷克西斯·麥克·阿利斯特。
