前阿森納老闆大衛戴恩承認，他對阿什利科爾離開俱樂部感到“遺憾”，因為他們“不應該失去”這位切爾西傳奇人物。
戴恩曾於1983年至2007年間擔任阿森納副主席長達24年，在英超聯賽的組建過程中發揮了關鍵作用。
這位79歲的老人與俱樂部傳奇人物溫格關係密切r，在執教期間贏得了三個聯賽冠軍。
戴恩在阿森納期間的重大失誤之一發生在2006年，當時科爾離開俱樂部加盟了倫敦的對手切爾西。
這位左後衛在阿森納的隊伍中不斷進步，在巔峰時期他是歐洲最好的邊後衛之一。
切爾西在為這位英國人提供比他在阿森納的薪水大幅上漲後簽下了他。
離開槍手後，科爾為倫敦對手出場超過300次，並贏得了歐冠、歐羅巴聯賽、英超、足總盃和卡拉寶盃的冠軍。
事件發生後，阿森納球迷開始稱這位後衛為“卡什利”，而他此前也曾指責他的前俱樂部讓他成為“替罪羊”：
「阿森納把我晾在一邊，把我當作重返切爾西的替罪羔羊。
「董事會用侮辱『獎勵』了我，並將多年的忠誠扔回了我的臉上。我將揭露誰把我餵給鯊魚的令人震驚的真相。
“這永遠改變了我對我視為家人的俱樂部的看法。”
戴恩現在承認，他對科爾離開阿森納感到“遺憾”，因為他們“沒有採取足夠的措施留住他”：
「我認為我們永遠不應該失去他，」戴恩告訴談論運動。
「他的合約需要重新談判，我們沒有為他提供合適的資金，與此同時，切爾西卻提供了。
「有一天，我接到當時《世界新聞報》一名記者的電話，他說『我們從媒體上得到了一條熱門報道，你們的球員阿什利·科爾正在被切爾西選中。我想你應該來看看我們。
「我去了他們的辦公室，他們說『這是阿什利·科爾正在與切爾西會面的一家餐廳的服務員簽署的聲明』。
「他是阿森納球迷，顯然是一名服務員，他向《世界新聞報》講述了這個故事，並當場打破了這個消息。
「事情就這樣結束了，這確實是一個巨大的恥辱，因為阿什利是土生土長的阿森納男孩，我很遺憾我們當時沒有做足夠的事情讓他留在俱樂部。
「當時我們正在討論體育場的建設和財務問題，因此我們對於如何為體育場提供資金的問題上的緊張情緒非常激烈，我們小心翼翼地關注著每一分錢。
「我們在留住他方面做得不夠，事後我對此感到遺憾。阿什利，如果你在聽的話，我很抱歉。
