假設您年齡合適，您可能還記得上次在世界杯上觀看英格蘭對陣哥倫比亞的比賽——1998 年。大衛貝克漢的完美自由球並遭到當地憲兵的水砲攻擊。
柯斯蒂·麥科爾 (Kirsty MacColl) 在倫敦北部的一家酒吧里進行了一次非常糟糕的約會。事實證明，這個傢伙已經結婚並有了孩子，這是她在他的一位朋友告訴她後才發現的。我們之所以知道這一點，是因為她寫了一首與之相關的歌曲：《英格蘭 2 哥倫比亞 0》可能是有史以來關於足球比賽的最好歌曲，儘管它並不是真正關於足球比賽的。
如果您不熟悉這首歌，現在是時候糾正一下了。事實上，她的其餘唱片：每個人都從《紐約童話》中認識了麥科爾，但除此之外，她還發行了五張專輯，其中大部分都是精彩的流行音樂，充滿了勾子、合唱，有時是美麗的，有時是非常悲傷的歌詞。 「我厭倦了男人寫關於他們認為女人的感受的歌曲，」她曾經說過。 “我想寫下它的真實情況。”
這一次，真正涉及的是一個潛在的通姦者，她之前不久就認識了這個人，並且很高興能和他出去。這首歌講述了她晚上相對簡單的故事，去貝爾塞茲公園的酒吧，觀看比賽，最終得到了該男子朋友的憐憫，他告訴了她真相：他有妻子，有孩子，因此沒有必要和別人約會。即使撇開明顯的欺騙不談，這聽起來也不像是一次約會：和一些傢伙以及他的朋友一起喝酒，看《In-gur-lund》。
您對自己的身分撒了謊
你對你的生活撒了謊
你從來沒有提到過你的三個孩子
而且你有妻子這一事實
現在是英格蘭2哥倫比亞0
我知道那些哥倫比亞人的感受
而且在講述過程中也沒有任何藝術許可。 「圍繞它的故事不多，因為一切都在歌曲中，」MacColl 的長期鼓手兼歌曲和專輯“Tropical Brainstorm”的聯合製作人（與 Pete Glenister）戴夫·魯菲 (Dave Ruffy) 說道。 “這都是缺點。”
值得注意的是：她在約會結束和第二天早上出現在錄音室之間的幾個小時內寫下了整首歌，當時她正在為一部名為“拾取碎片”的電視節目製作主題。
「我記得她對這次約會很興奮，所以第二天我問約會進展如何，」魯菲說。 “她說‘好吧，你可以聽聽我寫的這首歌。’”我們後來對其進行了修飾，但她基本上已經掌握了這首歌。她以只有她能做到的方式向我們講述了這個故事。太棒了。我不知道那個人是誰——她不會說出他的名字並羞辱他。
那個夜晚，以及這首歌的歌詞，似乎反映了她當時的生活。 「雖然在音樂上一切都很順利，但她個人當時卻支離破碎，」格倫尼斯特在她母親讓寫的《太陽在水面上》一書中說道。 「我想說她絕對是最低的時間。如果你聽那首歌，你會發現我們保留了演示中的大部分聲音。你可以聽到她快要哭了。
「你永遠無法讓它變得更好，因為它是如此真實，」魯菲在同一本書中說道。 「當她感覺到的時候就錄下來了，而且真的就過來了。她很誠實，但並不無情。她知道生活是艱難的，她並沒有用感傷來粉飾它。
她與製作人Steve Lillywhite 的婚姻於20 世紀90 年代中期結束後，部分受到她父親（民謠歌手Ewan MacColl）送給她的一張拉丁音樂舊唱片的啟發，MacColl 花了很多年時間前往古巴和該地區的其他國家旅行。 《熱帶頭腦風暴》是這些旅行的產物，是一張受拉丁美洲影響的歌曲的唱片，也是藝術家決定簡單地做自己喜歡的事情時製作的專輯。
在她的整個職業生涯中，各種唱片公司都試圖將她塑造成他們認為應該成為的樣子：到了20 世紀90 年代末，她乾脆決定切斷與她的聯繫，自己資助錄音過程並製作她想要的音樂。
《英格蘭 2 哥倫比亞 0》是她過往歌曲中眾多精彩歌曲之一，但這可能是最能概括她的一首。從各方面來看，她的歌詞總體上相當準確地反映了她的個性：有趣，沒有廢話的外表掩蓋了更深層的脆弱。 「她在很多方面都很堅強，但她也很脆弱，並用堅強的外表掩蓋了這一點，」吉他手兼歌曲作者馬克·內文在 BBC 一部關於她生活的紀錄片中說道。
選擇獲勝的隊伍不是我的本性
有時候我覺得我很幸福然後我才想起那是個夢
現在，我的本性不再是挑選勝利者
我總是選一個願意請我吃晚餐的混蛋
這一切都在這首歌裡。 「她是一個不會受愚弄的女人，但同時她也很容易受傷，」魯菲說。 「在（與音樂家詹姆斯奈特）寫完這些歌曲後，她找到了幸福，但她已經度過了幾年相當艱難的時光。”
它還具有麥科爾的商標，她稱之為“單女海灘男孩”表演，她會創造和聲，自己演唱所有部分：本質上是用她的聲音製作和弦。在 20 世紀 80 年代的幾年裡，這是一項炙手可熱的技能，出現在 Smiths 和 Billy Bragg 等歌曲中。 「這是她的事，」魯菲說。 “她清楚地知道自己想要什麼音符，並且會想出這種美麗的合唱、和弦。”
《熱帶頭腦風暴》發行後，她是朋友們多年來見到她最開心的一次，無論是在職業上還是個人生活上。她戀愛了，基本上已經克服了她在職業生涯早期避免巡演的怯場，並期待她的下一張專輯。
但下一張專輯一直沒有出現。 2000 年聖誕節前夕，她與兒子路易斯和傑米在墨西哥海岸潛水。一位名叫吉列爾莫·岡薩雷斯·諾瓦 (Guillermo Gonzalez Nova) 的富商擁有的一艘快艇疾馳穿過本應為潛水員提供保護的區域。她把孩子們推開，但螺旋槳擊中了她。她41歲。
對於像她這樣天才的作曲家和歌手來說，僅僅記住科斯蒂·麥科爾（Kirsty MacColl）一首關於足球比賽的鬆散歌曲是不夠的。但這是一個不錯的起點。
「我想念科斯蒂，」魯菲說。 “她是一個慷慨的靈魂。”
您對自己的身分撒了謊
你對你的生活撒了謊
我可憐你的三個孩子
我可憐你可憐的妻子
現在你可以下地獄了
我要去巴西
仍然是英格蘭2哥倫比亞0
尼克·米勒
