當保羅·萬喬普抵達英國海岸時，外行人問哥斯達黎加人是否踢足球，即使對他本人來說，這也是一個公平的問題，因為他本可以成為一名職業籃球運動員。
1997 年春天，德比郡收購了萬喬普以及更容易被遺忘的毛里西奧·索利斯。球所產生的影響比索利斯在英格蘭的整個時間都多。
即使是那些早年和他一起訓練的人也不確定他如何能夠在四肢朝各個方向運動的情況下踢球。對萬喬普來說幸運的是，他沒多久就在英格蘭比賽和英超聯賽中留下了自己的印記。在美國待了兩年後，由於獲得了籃球獎學金，他能夠說英語，因此他已經準備好開始工作了。
對許多人來說，客場對曼聯的首秀會被視為一項艱鉅的任務，但萬喬普卻無憂無慮，沒有受到老特拉福德球場的氣勢和所向披靡的球隊的影響。 1997 年 3 月，曼聯奪得冠軍，而吉姆史密斯 (Jim Smith) 領導下的德比郡 (Derby) 則在積分榜中默默無聞。沒有任何預期。
萬喬普是一位獨特的天才，但曼聯不了解他的技術，所以讓他在自己的半場隨意接球。這名前鋒幾乎沒有什麼可失去的，所以他運球進入空檔，沒有受到任何阻擋，菲爾·內維爾只是在一旁觀看，直到萬喬普在距曼聯球門40 碼處遇到加里·帕利斯特；兩人都無法靠近前鋒。萬喬普感到驚訝，可能有些困惑，但充滿了信心，他滑過並在禁區磨練，又經歷了兩次挑戰，然後將球越過了推進的彼得·舒梅切爾併入網。這個進球將比分改寫為2-0，德比郡最終奇蹟般地以3-2獲勝——這對萬喬普和他在英格蘭的職業生涯來說是一個良好的開端。
保羅·萬喬普對上曼聯，1997 年。pic.twitter.com/Dd2jDFwQ6l
— 好奇心超級聯賽 (@Curiosos_PL)2018 年 3 月 30 日
這是來自未知數量的大膽聲明。他再也不會達到這些高度，但這個進球證明了他的技術不容小覷。
萬喬普成為足球員並不奇怪——他的父親維森特和兩個兄弟都代表哥斯達黎加——但在英格蘭產生如此大的影響超出了他最瘋狂的夢想。儘管在為期兩週的試訓中打進了六球，QPR還是拒絕了簽下他的機會，他們一定很後悔。
總教練吉姆史密斯將萬喬普視為德比郡的浪子，希望將他打造成世界級的前鋒，只為這位20歲的球員支付了60萬英鎊的費用。當萬喬普在比賽中時斷時續時，唯一的不穩定因素阻礙了他。但當他參與其中時，他可以單獨擊敗任何人，幫助德比郡在他領先的第一個完整賽季中獲得第九名。
但如果你想看到萬喬普最好的一面，那麼你也必須接受他最糟糕的一面，這讓看台上的人非常懊惱。史密斯在俱樂部的第二個賽季只進了九個球，眾所周知，史密斯願意出售。他的熟人哈里·雷德克納普以350 萬英鎊的價格把他帶到了厄普頓公園，但西漢姆聯球迷並沒有接受他們的新前鋒，反而對他的不穩定感到惱火，儘管他在東倫敦的唯一一個賽季中打進了15 球。
2000年，在喬·羅伊爾(Joe Royle)的帶領下，俱樂部升回英超聯賽後，匆忙安排轉會至曼城。在緬因路，他與喬治·維阿搭檔，儘管是哥斯達黎加人而不是前金球獎得主，在他的主場首秀中上演了帽子戲法，這進一步表明萬喬普知道如何讓自己深受粉絲喜愛。可悲的是，這是一個賽季的高光時刻，但由於他無法獲得足夠的進球來讓曼城保持領先，最終導致降級。
凱文·基岡來到緬因路隊為萬喬普帶來了新的活力，他在老/新/老甲級聯賽的15 場比賽中攻入12 球，幫助球隊取得了99 分的成績。
由於某種原因，我之前在 Youtube 上觀看了曼城 01/02 賽季的回顧。他們擁有一支多麼棒的團隊。戈特、哈克比、萬喬普、貝納比亞和貝爾科維奇在中場的進球數不勝數，步伐就像年輕的賴特-菲利普斯一樣。可能是這個級別有史以來最好的進攻球隊
— 尼克 (@nwall89)2018 年 2 月 24 日
健康狀況是萬喬普在西北部期間的主要問題，但他將在俱樂部被人們深情地銘記，因為他在2003/04賽季對陣紐卡斯爾的比賽中攻入進球，確保了他們的英超地位。誰知道如果他們倒下會發生什麼事？
離開曼城後，隨著西班牙、阿根廷、日本和美國看到了他的能力，他的狀態逐漸放鬆。當他擔任哥斯達黎加隊主教練的任期因與管家打架而結束時，他再次成為頭條新聞。
他將因神秘、才華橫溢和兇猛而被人們銘記。如果他能夠同時生產這三樣東西就好了…
威爾昂溫 –在 Twitter 上關注他
