正如我們大家所看到的英格蘭隊週五在空蕩蕩的體育場對陣克羅埃西亞隊，有一件事是絕對清楚的；沒有球迷的足球是一種無聊、沒有靈魂、毫無意義的體驗。
這應該告訴每個人，從英足總、到俱樂部老闆、到歐足聯，再到為英國足球提供巨額資金的媒體，這就是沒有球迷的足球的現實。一文不值。
反過來，它也應該向我們每一位觀看比賽的球迷表明，我們是足球界最重要的人，而不是電視公司，不是紙上談兵的球迷，不是球員，不是俱樂部，不是老闆，不是官員。
不。
是我們。
沒有我們，俱樂部和老闆都是多餘的。走了。超過。我們有那麼大的實權。星期五向我們展示了這一點。我希望它告訴每個處於食物鏈頂端的人，我們人民真正擁有足球。沒有我們，你什麼都沒有。沒有我們，您就沒有產品可銷售。沒有我們，您很快就會破產。
所以我們永遠不要忘記這個簡單的事實。讓我們再說一次：我們，球迷，擁有足球。它被正確地稱為“人民的遊戲”。
看看克羅埃西亞的那場比賽——這就是沒有我們的足球的樣子。我們的力量不在於我們向俱樂部支付的費用，我們的力量在於我們的存在。我們的存在才是最重要的。
據說球迷不再像以前那樣透過門票收入為足球俱樂部的收入做出貢獻，因此在經濟上不再那麼重要，但這是一種非常狹隘的觀點，沒有考慮到沒有錢可以在球迷不在場的情況下，媒體公司或任何其他人向俱樂部支付費用。沒有人願意支付數十億英鎊的合約來直播足球比賽的安靜進行。所以現實是，球迷實際上負責創造俱樂部的全部收入，但他們始終被視為無關緊要的二等公民。
但我們要明確一點，在足球的金錢和媒體等級制度中，沒有人不希望你我和我們認識的每個人都意識到這一點，更不用說將其作為控制他們並讓他們按照我們的節奏跳舞的工具了。他們不斷地部署足球等炫目的船隻，以及無限的宣傳，以阻止我們注意到實際上是我們在負責，而不是他們。為了讓我們感激他們，而不是相反。對我們撒謊說現狀對我們有利，但實際上它卻在壓迫我們。
人們常說，我們英國從未發生過革命，與許多歐洲國家不同，因為統治階級和貴族非常善於判斷公眾情緒，並且能夠用桌上的麵包屑來誘惑足夠多的人，以留住他們。現狀和製度，同時讓人們相互對立，以分散他們對眼前真正問題的注意力。足球也不例外。
球迷多年來被許多俱樂部當作搖錢樹，處處受到不尊重，但他們仍然到場觀看。在兩個世代的時間裡，門票價格實際上一直在上漲，但人們仍然會去。頂級足球聯賽的公司化是徹底的、大規模的。老闆們試圖改變俱樂部名稱、球場名稱，接受了令人震驚的贊助商，而我們卻被當作黃金一樣賣掉了糟粕，並被告知我們應該心存感激。我們還是出現了。
英超聯賽告訴我們，50% 的門票價格低於30 英鎊，就好像30 英鎊很便宜一樣，因為我們知道在70 年代和80 年代上半葉，以今天的貨幣計算，我們花不到5 英鎊就能觀看比賽。這種令人髮指的通貨膨脹為我們帶來了什麼回報？足球與以往一樣，不再是一種娛樂，也不再是一種娛樂。我們還沒有用 Geordie Jeans（傳說中的廉價東北牛仔布供應商）進行手工剪裁的交易。這仍然只是足球，有時精彩，有時還可以，有時很糟糕。當你聽到人們年復一年地告訴我們英超聯賽是世界上最好的聯賽時，這只是試圖抹去思想，以證明物價的大幅上漲是合理的。
我們生活在低工資經濟中，許多人已經被定價出局，或者只是認為它物有所值，這是很難反駁的。 20 英鎊不僅足夠，而且 15 英鎊也太多了。然而，他們的席位已經被其他有能力承擔的人佔據了，至少目前是這樣，這才是俱樂部和英超聯賽所關心的。分而治之。人們的出現讓一切保持原樣。
雖然做出個人選擇永遠不會讓人感覺自己取得了多大成就，因為個人在權威、金錢和權力的龐然大物面前感到自己很渺小，但周五的國際比賽向我們展示了我們所掌握的東西。我們只需要做一件我們以前沒有做過的事情：停止出現。
我們所需要的只是商定前進的方向並集體行動。我們不需要受到可怕的主人的影響。我們不需要容忍邪惡的財團購買我們的社區俱樂部。我們不需要容忍來自壓迫政權的石油寡頭。我們不能容忍俱樂部對從門票到茶水等所有東西收取的價格。我們不需要忍受任何我們集體不想忍受的事。
遠離你的俱樂部，直到你想要發生的改變發生、發生、奏效，而且很快就會奏效。這會起作用，因為正如我們週五清楚地看到的那樣，球迷就是足球。我們是一切的一切。第一個和最後一個。讓我們永遠記住這一點。
約翰尼科爾森
