曼城現在可能有比一名擁有 25 個英超進球的前鋒所經歷的考驗和磨難更重要的事情需要擔心，但哈蘭德悖論正在成為這個不尋常賽季中更有趣的次要情節之一。
很難提出一個連貫的理由來證明一名場均進 1.25 球的球員會讓他的球隊變得更糟，但從根本上和統計來看，這似乎都是不可否認的事實。
在某種程度上，他的進球數本身就成了一個問題，因為要放棄一個上演帽子戲法的球員並不容易<checks notes>兩場比賽前。
但曼城卻因擁有當今世界足壇最令人震驚的進球機器而失去了一些東西。說哈蘭德除了進球之外什麼都不提供並不完全正確，但對於像曼城這樣的球隊來說，這太接近了。在他來到這裡之前，他們打進了很多進球，只是多分享了一些進球。他們也更有效、更一致地控制比賽。
他們為哈蘭德的進球付出的代價就是放棄中場控制權。對於一支具有曼城精神的球隊來說，這個價格太高了。
哈蘭德甚至還沒有解決曼城所面臨的一個具體問題——在偶爾的比賽中，組織良好的防守會挫敗曼城所有漂亮的模式和複雜性。他們仍然在主場戰平埃弗頓；他們仍然輸給了熱刺，沒有進球。
哈蘭德是足球史上最輝煌、最成功的失敗者，他的擁有驚人的統計數據儘管如此，還是拖累了他團隊的其他成員。在任何其他俱樂部都不會出現這種情況。沒有其他地方像曼城一樣擁有如此高的基線，也沒有其他俱樂部擁有如此出色的方法，但又需要其組成部分如此特殊的技能。
眾所周知，玩家可能需要很長時間才能掌握 Pepball。在經歷了痛苦的 18 個月後，傑克·格里利甚 (Jack Grealish) 現在才剛剛接受這一現實。在熱刺，他既是曼城最有力的進攻威脅（儘管這是微弱的讚揚），又多次做出關鍵的防守幹預以切斷熱刺的反擊。
還有一種明顯的感覺是，曼城仍在接受他們現在擁有的武器的具體性質。在熱刺，人們注意到他經常有隊友沒有發現的跑動，而凱文·德布勞內在比賽第一個小時莫名其妙的缺席也許是一個加劇的因素。
對於哈蘭德和曼城來說，好消息是，隨著他們更加熟悉，他們和他們的 25 球前鋒的情況可能會有所改善。只要曼城不降級，他們顯然不會降級。
但仍然很難動搖這樣的觀念：這位曼城隊非常理想的前鋒在周日下午對陣他們的比賽中打進了致勝、破紀錄的進球。
我們也許永遠不會知道曼城在 2021 年夏天多麼努力地試圖簽下他，但我們始終認為這還不夠努力。凱恩和他的兄弟確實盡了自己的一份力量。
你可以大肆談論價值和轉售以及其他所有方面，但在一支並不真正需要前鋒的球隊中，你需要的不僅僅是一名前鋒。凱恩的得分是九分、十分、通常是八分、偶爾是七分、有時是六分。這些並不是他在《隊報》上的得分。
如果凱恩是你的前鋒，你不需要擔心球擊中前方時傳球品質下降。你不必擔心他周圍和身後的聰明的進攻球員會發現自己缺乏機會。您無需擔心，即使您擁有 65% 的球權和 70% 的領土，您的中鋒仍然會被孤立且無法觸及。
而且我們甚至不確定曼城的凱恩進球數比哈蘭德少多少。當然，也許有一些，但他在 22 場比賽中為熱刺隊打進了 17 球，而這支球隊本賽季經常表現得任性且令人惱火。
凱恩錯過了轉會曼城的機會，這無疑是一個滑動門的時刻。顯然這會為他帶來某些獎杯。這也可能將他的比賽提升到一個水平，甚至超越了現在的荒謬水平。
另一方面，他也不會熱刺歷史最佳射手，這項成就很容易被沉悶的沃拉獎杯所忽視，但它是一項令人震驚的壯舉，顯然對他來說意義重大。
另一方面，如果凱恩加盟曼城，那麼阿森納就不會贏得聯賽冠軍。正如一位前托特納姆熱刺隊歷史最佳射手可能會說的那樣，這是一場有趣的老比賽。
