英超時代的一項具有決定性意義的轉會在埃蘭路的新聞發布會室裡差點就泡湯了，大約在公開討論之前一周。
1994 年夏天，捷克前鋒托馬斯·斯庫赫拉維 (Tomas Skuhravy) 將從熱那亞加盟利茲聯，這筆交易進展順利，以至於媒體被要求聚集在一起向全世界介紹他。
這家義大利俱樂部已經準備好了替代者：一個也不錯的人——德國小伙子，世界盃冠軍，為摩納哥效力，一頭引人注目的金髮。你一定聽過他。但斯庫赫拉維的轉會在最後一刻失敗了，這意味著利茲面臨紅臉，而熱那亞不需要替換。
不過，尤爾根·克林斯曼正在離開。 「我很幸運，在 1994 年美國世界盃上打進 5 球後，我收到了幾份邀請，」他講述《完全足球秀》”，“不過他們的名字就不用提了。破壞運動。
克林斯曼已經在法國待了兩個賽季，當他在美國參加那年夏天的世界盃時，他決定接受新的挑戰，至少部分是因為他並沒有特別評價他的老闆。
「我對主教練溫格的幻想破滅了，」他在漢斯·布利肯斯多弗的書名《尤爾根·克林斯曼》中說道。 「他可能是在法國工作的教練中最聰明、最有教養的人，但在我看來，對於職業足球的艱難來說，他太好了。我越來越清楚，我的職業生涯不能在摩納哥結束。
巴塞隆納、馬德里競技和AC米蘭都提出了報價。埃弗頓和阿斯頓維拉被英超聯賽新獲得的資金、信心和肆意所解僱；兩人都很熱心。
托特納姆熱刺也是如此。但那個夏天他們並沒有把目光投向克林斯曼，而是想要…一個人。上個賽季的表現非常糟糕，泰迪·謝林漢姆的受傷和英足總對財務違規行為的指控，使得他們險些降級。熱刺不僅認為自己會在 1994/95 賽季開始時落後 6 分，而且還因為這些指控而被淘汰出足總盃。因此Sugar決定他們必須引起轟動。
他們曾嘗試引進克里斯·薩頓，但最終拒絕了布萊克本支付的 500 萬英鎊。他們在讓·皮埃爾·帕潘周圍打探。甚至有傳言稱，主教練奧西·阿迪萊斯（Ossie Ardiles）暗中操縱迭戈·馬拉多納（Diego Maradona），但由於與興奮劑檢查人員的多次接觸，導致這一結果被取消。
尤爾根·克林斯曼這個名字並沒有真正在公開場合被提及。廣泛地說，是因為私下也沒有提到。關於他加入熱刺的可能性最初是如何出現的，說法略有不同：在他的自傳中寫道（官方標題為“所見即所得”，但也可能被稱為“不用說，我笑到了最後」） 』），休格說，當克林斯曼的律師安德烈·格羅斯突然打電話給他並提供德國人的服務時，他正在摩納哥的遊艇上閒逛。克林斯曼向布利肯斯多弗建議舒格給他打電話，並邀請他去那艘遊艇。
無論哪種方式，談判似乎都非常簡短。克林斯曼很高興接受託特納姆熱刺隊每週 8,000 英鎊的工資結構，而舒格也承認 200 萬英鎊的費用很便宜。克林斯曼證實，這是他第一次與熱刺的任何人交談，而這筆交易是當場完成的。 「是的，確實如此。 [Sugar] 在他的船上製作了美味的卡布奇諾咖啡。
當時，舒格表示，這次轉會已經醞釀了一段時間。 「我們在克林斯曼和德國隊還在世界盃期間就開始了談判，」他說。 「然後，當他們被淘汰時，克林斯曼休假了幾週。我們一直在進行談判，但直到過去 48 小時，一切才達到了緊要關頭。這可能是為了給人留下這樣的印象：這都是這位偉大商人宏偉計劃的一部分，而不是臨時炮製的東西，因為後來幾年裡所說的幾乎所有內容——包括他自己所說的——都與此相矛盾。
儘管如此，不管這是否是計劃的一部分，糖糖還是不敢相信自己的運氣。但他很快就變得偏執，擔心在事情塵埃落定之前就會有人對他進行監視。因此，在與俱樂部敲定交易後，他安排了天空電視台的攝影機拍攝到他和克林斯曼從摩納哥體育場出來，理由是「一旦我讓克林斯曼在碼頭邊在電視上直播握手，我就會付出代價」。任何狙擊手試圖劫持這筆交易。
克林斯曼微微一驚，相應地搖了搖，同時拍攝了天空攝影機和一名由尼克·休爾（Nick Hewer）派來的靜態攝影師，尼克·休爾是當時Sugar 的公關人員，現在是《倒數計時》的主持人。
值得注意的是，在那次伏擊/拍照之前，似乎沒有人對這筆交易的發生有任何察覺。交易前幾天的報紙上沒有提及此事，即使在當時這也是不尋常的，但在今天卻完全聞所未聞。就連阿迪萊斯對此也知之甚少，考慮到他是托特納姆熱刺隊的實際主教練，這一點尤其值得注意。
“尤爾根是一位完全不同水平的球員，”阿迪萊斯在自傳中寫道，“一位世界杯明星——在當時，這或多或少就像簽下了馬拉多納一樣。”我記得我的第一個想法是，“我懷疑他會來。”我認為現在的情況很困難，六分被扣分等等。但糖糖與他交談，他同意了並過來了。
這當然引出了一個問題：克林斯曼為什麼要來？畢竟，這是世界上最好的前鋒之一，加盟了一支差點降級的球隊，並且在賽季開始時就被罰六分，而當時英超聯賽還沒有成為歐洲最有才華的球員的“目的地」。
糖懷疑他只是想住在倫敦的時尚地區（特別是海格特），阿迪爾斯也同意。布利克森斯多弗的理論是，克林斯曼相對舒適的背景，加上一定的旅行癖，只是讓他自由地嘗試新事物，住在新地方。
但讓我們看看這個人本人。 「我確實感覺到英超聯賽正在崛起，」他講述《完全足球秀》，「我相信它可以在球員、歐洲比賽的成功和球迷支持方面挑戰其他歐洲頂級聯賽。我認為英超聯賽的發展非常棒，我很自豪能夠從一開始就加入其中。
「我選擇托特納姆熱刺是因為艾倫舒格和奧西阿迪萊斯的直截了當的做法。在阿迪萊斯手下踢球對我來說意義重大，歷史上托特納姆熱刺一直以攻勢足球而聞名。
他向 Blicksendorfer 闡述了這一點：「我想逃離摩納哥。這對我來說不是天堂。我無法在一個感覺不像家的地方繼續打主場比賽。但艾倫·舒格立即成功地向我傳達了這種家的感覺。這對我來說比任何西班牙報價都更重要。這聽起來可能很奇怪，但這是一個很好的決定，我可以誠實地說，這是正確的決定。
那麼倫敦理論呢？ “[這]不是一個重要因素，但卻是我選擇熱刺的另一個原因。”
當這位以球場戲劇聞名的德國人抵達倫敦時，媒體做出了成熟而進步的反應。
開玩笑：這在很多地方都是絕對的尷尬。 《每日鏡報》的頭條標題是“俯衝轟炸機一年收入 100 萬英鎊”，隨附的社論暗示他“仍然會在對方禁區施展他的黑魔法”。
《人民報》的頭條新聞是“哈克特在 U 艇上吹哨子”，引用了前裁判基思·哈克特的一些話。他將與世界上最好的裁判一起比賽，並且不會逃脫任何廢話……英國裁判很快就會發現類似的事情，他不會被允許在這裡逃脫懲罰。英國民眾也不會忍受。
馬修諾曼在《標準晚報》上撰文，將事情升級了一個檔次：「簽下偉大的跳水運動員克林斯曼是一個巨大的侮辱。從中非的大草原到巴布亞的雨林，一直到冰屋，事實上，除了德國，每個人都討厭尤爾根·克林斯曼……他的國籍不太可能讓他受到以猶太人為主的季票持有者的愛。
迷人。就克林斯曼而言，他已經得知英格蘭人對他的看法是一名跳水運動員。因此，在他的介紹新聞發布會上，他坐下來說：“首先，我有一個問題要問你……倫敦有潛水學校嗎？”
這樣一來，媒體就解除了武裝。他的包包裡實際上有一個面罩和通氣管，甚至考慮過租一套老式潛水服和頭盔的可能性，但最終只選擇了簡潔的台詞。
當然，接下來發生的事情我們都知道。克林斯曼為托特納姆熱刺隊攻入29球，為更多國際球星進入英超聯賽鋪平了道路，然後在賽季結束後轉會拜仁慕尼黑。哦，就在那時，托馬斯·斯庫赫拉維最終離開熱那亞，為里斯本競技效力。本來可以是什麼。
尼克·米勒
這件作品首次出現在全新的 Totally Football Show 網站上，該網站是 Totally 足球播客網絡的所在地。有一個看看這裡的網站，並訂閱完全足球秀在這裡。
