埃弗頓主帥羅納德·科曼建議詹姆斯·麥卡錫不要隨愛爾蘭共和國隊參加即將對陣奧地利的比賽。
太妃糖中場麥卡錫一直在養傷腿筋，週三他被列入愛爾蘭參加 11 月 12 日世界盃預選賽的臨時 35 人名單。
10月初，科曼對共和國隊對這位25歲球員的處理表示不滿，當時麥卡錫打滿了一場完整的國際比賽，另一場比賽踢了約80分鐘，自8月23日以來，由於腹股溝問題，他就沒有為埃弗頓出場。
此後，這名球員為埃弗頓隊替補出場一次，然後由於腿筋問題缺席了兩場比賽，這也使他缺席了周六客場對陣切爾西的比賽。
科曼在上次國際比賽日後表示，麥卡錫已經被愛爾蘭「嚴重超負荷」——本週他們的老闆駁斥了這一點馬丁·奧尼爾指責荷蘭人“咩咩叫”關於此事。
週四，當被問及對麥卡錫最近的徵召有何看法時，科曼表示：「這名球員不適合。他不參加團隊會議。
「我認為要獲得徵召，他需要接近健康狀態，但這與上次發生的情況有點相同。
“我們和詹姆斯談過，我給他的建議是留在這裡，進行訓練並儘快恢復健康，但最終決定權在球員手中。”
當被問及是否與奧尼爾談過此事時，科曼補充說：「沒有，沒有必要，因為我們和醫務人員之間有聯繫。
“如果主教練沒有做出正確的決定，也許他可以聽取醫務人員的建議。”
科曼認為過去幾週對麥卡錫來說是一個學習曲線。
「我們（他和麥卡錫）討論了這個問題——什麼是最好的、我們想要什麼以及我想要什麼，」科曼說。
「我認為最終球員本人是一樣的——他喜歡為埃弗頓效力並且為埃弗頓踢得很好。然後，當然，你會接到國際團隊的電話。但這要從為埃弗頓效力開始。
「我認為這名球員也從上次發生的事情中吸取了教訓，當時他超負荷並再次受傷。
「對每個人來說，最好的方法就是先適應並與俱樂部一起訓練，然後你就可以為國家隊做好準備——而不是相反。
「這總是很困難，因為球員在愛爾蘭和埃弗頓之間。但我認為，首先，你需要做對你的俱樂部最有利的事情。
「如果你身體健康，你就為你的國家隊效力——他首先需要保持健康。否則，他就會再次陷入困境。
科曼還確認門將馬爾滕·斯特克倫堡因腳傷缺席了上週日2-0戰勝西漢姆聯的比賽，但後衛萊頓·貝恩斯（腿筋）還沒有準備好回歸，前鋒阿羅納·科內（膝蓋）也缺席。
中場球員伊德里薩·蓋耶將因停賽而缺席，科曼將隊長菲爾·賈吉爾卡放到替補席上並用拉米羅·富內斯·莫里取代他擔任中衛，科曼是否能讓他重返球隊還有待觀察。
