馬克勞倫森和克里斯錢伯斯?他們實際上是可信的,傑夫

本賽季的結束標誌著足球轉播界兩項重要職業生涯的結束:克里斯·卡馬拉 (Chris Kamara) 和馬克·勞倫森 (Mark Lawrenson) 將辭去自 20 世紀 90 年代以來一直擔任的職務。

在某些方面,你無法再找到兩個不同的人。卡米是個活潑、熱情、脾氣很好的傢伙,他的口音中仍然帶有一絲蒂賽德的味道,只要一句話就能大笑,而勞羅則更加陰鬱,冷幽默,普雷斯頓的語氣略顯坎普以“哦,我打賭他吃了一些東西”之類的方式,絕對是單字枯萎評論和偶爾的俏皮話的王者,例如“半磅培根;半磅培根”。當有人把球踢過橫樑時,身體向後傾斜。

在英國,一個在 Sky 工作,另一個在 BBC 工作。兩人都是 64 歲,從某種程度上來說,屬於不同的足球轉播時代。到 2022 年,這款遊戲將被徹底剖析,被尊為賺錢機器,被視為一門科學;足球非常重視自己。

作為玩家,卡米勞羅的年齡是享受足球的年齡,你不必對中東政治有看法,不必跨越裙帶資本主義,也不必了解任何人如何可以用俱樂部自己的錢購買俱樂部。沒有VAR,但每個人都夠高興。一個令人髮指的人權侵犯者可能擁有一個俱樂部的想法從來沒有被考慮過。

1981 年,利物浦以90 萬英鎊的價格買下了勞羅,這可能會讓50 歲以下的讀者感到震驚,他一度是利物浦最昂貴的轉會。他的職業生涯在他的早期就被縮短了。在凱文·基岡(Kevin Keegan)擔任紐卡斯爾隊短暫的防守教練後,他與前防守搭檔艾倫·漢森(Alan Hansen)一起在《每日比賽》和《足球焦點》中擔任電視角色,似乎永遠如此,一個是胡椒粉另一個是鹽。他從來不想成為主持人,但很高興能出現,對 4-4-2 和區域盯人發表一些評論,然後回去打高爾夫球。他很穩定。他做了要求他做的一切。他一直都在那裡。

卡米更像是一名熟練工,為11 個不同的俱樂部效力,通常在第二和第三梯隊,作為一名老派、強硬的後衛,他會適時地踢屁股,將較小的男孩踢到空中,一直持續到90年代中期。在短暫執掌布拉德福德城和斯托克城之後,1998 年,他開始為《週六足球》工作,並因其熱情的比賽報道、臭名昭著的失禮和友善的態度而立即走紅。

兩人都是新廣播時代的重要參與者,在這個時代,足球正在成為大多數人的一種電視體驗,而不僅僅是一場你親自觀看的比賽。因此,它們都是我們足球文化生活的重要組成部分。但每個人都以非常不同的方式做到這一點。

卡米(Kammy)聰明又興奮,勞羅(Lawro)熱衷於永遠不要對任何事情感到太興奮。兩人對遊戲在生活中的地位都有著很好的看法。兩人都知道,要認真對待它,你必須能夠嘲笑它。

在過去幾年中,權威機構在風格和法醫細節方面都取得了顯著的進展。有時,現在感覺更像是 Twitter 上的一場爭論,而 Mark 覺得 Twitter 是一種特別令人厭惡的媒體。人們很容易將勞羅視為專家界的脾氣暴躁的老人,他只有在悲傷時才快樂,他確實具有那種令人厭惡的品質,但這很重要。在這場比賽中,每個人都永遠為又一個超級週日、神奇週一或精彩週二的大型比賽而興奮不已,誇張的說法往往被誇大到了極致,而那些可能暗示這將是一場無聊的無得分平局的聲音都皺起了眉頭。但事實是,足球很多時候是相當無聊的,球經常會停賽長達半小時。勞羅知道這一點,也不害怕這麼說。他的聲音很接地氣,從來不會太高或太低。畢竟這只是足球。

我最喜歡的馬克時刻出現在廣播中,當時評論員會問他一個問題。 「他輕鬆地倒下了嗎,馬克?這是懲罰嗎?而勞羅,則以音樂廳喜劇的面無表情的節奏,只會說“是……和不是”,並以某種方式設法用這三個詞表達嚴厲的蔑視。有時憤世嫉俗或冷漠才是正確的反應。有時候,更少的話反而更多。我們並不總是希望一些大肆宣傳的傻瓜試圖向我們兜售屎,就好像它是糖一樣。有時你需要一個只是聳肩的濕毯子。在足球轉播和更廣泛的足球運動中,聳肩是一件被低估的事情。

卡米在米德爾斯堡長大,遭受了當時司空見慣的可怕種族主義。他也曾在海軍服役過,所以他看到了大棒的骯髒一端,並將工人階級、腳踏實地、自嘲的風格帶入了他的作品中,這一直讓他對普通人有吸引力。我們都想,如果我們得到 Kammy 的工作,我們會以同樣不受影響的方式來做,但實際上,他經常讓一項困難的工作看起來很容易。

但他不僅僅是戴著小丑的帽子和鈴鐺,他會為週日的節目做大量的分析工作,他的這一面經常被忽視,而喜歡嘲笑。諸如“他們像海狸一樣打架,傑夫”之類的搞笑評論。但卡米知道他的東西,好吧。如果你夠幸運能坐在他旁邊的工作室沙發上,他也可能會擠壓你的腿。

就這樣,他們在 64 歲時退出了足球世界。特風暴。

勞羅在這首熱門單曲中慢慢淡出,靜靜地消失在背景中。不用大驚小怪。沒有什麼大的告別。那不是他的風格。不幸的是,卡米最近被診斷出患有言語失用症——對於一個他的聲音讓他如此受歡迎的人來說,這是一個苦澀的諷刺——但他正在像海狸一樣努力完全康復,並打算做其他非足球表演,他有能力獲得與人相處一直是一筆巨大的財富。

現代足球評論員有時會非常當面、對抗性地表現出憤怒和喧鬧,旨在在社交媒體上進行剪輯。對於我們這些喜歡這類事情的人來說,法醫細節很有趣,但很難擺脫這樣的想法:有時我們是在默劇中被出售的角色。這是憤怒的,這是有趣的,這是書呆子的。我覺得這很好,但可能有些牽強,甚至有些卡通化。

你對卡米或勞羅從來沒有這樣的感覺。他們都是真實的人,我們都見過的那種人,對足球和生活有自己的看法的人。願上帝保佑他們。

再見了,小伙子們,感謝這些年來所有的美好時光。我們不會再見到你這樣的人了。

勞羅和卡米?他們令人難以置信,傑夫。