1989 年 7 月 10 日，蘇格蘭足球史上最具爭議的簽約之一發生了。
這次轉移確實是震撼人心的。許多簽約都來自左外野，引起了奇怪的震驚，但沒有一個引起莫里斯·約翰斯頓簽約格拉斯哥流浪者隊後的狂熱、混亂和混亂。
為了給這次轉會帶來某種現代背景，這有點像莫·薩拉赫離開利物浦加盟曼聯，或者萊昂內爾·梅西承諾簽約巴塞羅那但飛往皇家馬德里。
當時，人們認為在南特效力兩個賽季後，莫約翰斯頓回到蘇格蘭將重新加入他兒時的球隊凱爾特人隊。但隨後有消息傳出，他拒絕以「浪子」的方式回歸，而是穿越這座城市為博伊隊的宿敵效力。
由於多種原因，這種轉會的可能性並不像人們想像的那樣。
報紙，尤其是紅頂報，陷入了崩潰。首先，這次轉會仍然是個秘密，這是很不尋常的。在當今瞬息萬變的社交媒體時代，24 小時不間斷的新聞源源不斷，它不會一直是獨家新聞，但在 1989 年它卻做到了——並且讓每個足球迷都興奮不已。
當記者們被召集到伊布羅克斯參加格雷姆·索內斯的新聞發布會時，流浪者隊主帥將在會上公佈一項引人注目的天主教簽約，黑客們表現得漫不經心。他們的聯絡人給了他們同一個名字：謝菲爾德星期三隊的愛爾蘭共和國中場球員約翰·謝裡丹。
所以想像一下當約翰斯頓走進來時人們的難以置信。
就在兩個月前，約翰斯頓穿著凱爾特人隊上衣，作為回歸英雄出現在媒體面前，他以當時蘇格蘭俱樂部創紀錄的120萬英鎊的轉會費從南特加盟凱爾特人隊。
1987 年，他在陰雲密布之下前往法國，心情激動且毫不含糊。 「有一些關於我想加入曼聯的胡言亂語，但我從來沒有想過為任何其他俱樂部效力。事實上，除了凱爾特人隊之外，我沒有其他可以效力的英國俱樂部。
對於凱爾特人球迷來說，約翰斯頓已經是一位傳奇人物，他曾在大衛海伊的球隊中擔任主角。他是凱爾特人隊的終身球迷，在 100 場綠白球比賽中攻入 52 粒進球。他在戰勝聖米倫的比賽中梅開二度，憑藉哈茨隊戰勝鄧迪隊的勝利，凱爾特人隊於1986 年在愛情街贏得了聯賽冠軍。球被認為是凱爾特人隊歷史上最精彩的球隊進球之一。
因此，在宣布對凱爾特人隊的熱愛之後，他轉會到流浪者隊被認為是終極的口是心非。對凱爾特人的支持者來說，約翰斯頓背叛了他們，不僅是跳槽，而且選擇與敵人簽約。
世紀的轉移讓雙方都感到憤怒。凱爾特人球迷感到尷尬，流浪者隊球迷則怨恨不已，他們說：“除了他，誰都可以。”媒體和電視都陷入了瘋狂。沒有人見過類似的東西。索內斯和大衛·穆雷從凱爾特人隊挖走了約翰斯頓，使他成為俱樂部第一個高調簽約的天主教徒。這是一份意向聲明。流浪者隊正在不斷前進，更多的天主教徒簽約也將隨之而來。
在莫約翰斯頓加盟流浪者隊之前，有一個普遍的不言而喻的政策，即不簽下天主教徒球員。每個人都知道流浪者隊多年來簽下了天主教球員——唐·基欽布蘭德、休·奧尼爾和約翰·斯賓塞等三人——但在他們比賽時很少有人強調這一點。幾年後，當他們在回憶錄中悄悄提到這一點時，你才會發現。
一些流浪者隊的支持者，尤其是鐵桿球迷，對約翰斯頓的簽約感到不滿。對他們來說，這是傳統的終結。他們很生氣。圍巾被燒毀，季票被撕毀，以供新聞和媒體報道。這並不是因為莫·約翰斯頓是天主教徒，而是因為他是天主教徒。他是流浪者隊忠實球迷不喜歡的那種凱爾特人球員。他是“凱爾特人的傻瓜”，因在對陣流浪者隊球迷時進球而惹惱他們而聞名。最終，當伊布羅克斯隊開始進球時，他們回過神來，意識到自己已經領先凱爾特人隊一球，證明自己的球隊在財務上遙遙領先，並證實了每個人都知道凱爾特人隊董事會的情況：他們的陣容緊如小蚊。
關於這筆交易處理得有多糟糕的報道各不相同。當時，人們普遍指責凱爾特人董事會拖延並未能繳納轉會交易的稅款。國際足總站在凱爾特人這邊，表示他們收到的文件實際上是一份預合同，因此具有法律約束力。他們後來因約翰斯頓違背協議而對他處以 3000 英鎊的罰款。
約翰斯頓的經紀人比爾·麥克默多總是愛發牢騷，他聲稱凱爾特人處理轉會的主要問題是他們拒絕與他直接交談。麥克默多在帕克海德是不受歡迎的人。約翰斯頓的行為羞辱了凱爾特人。俱樂部認為，這並不是像穆雷和索內斯聲稱的那樣，是為了讓宗教分歧成為過去，而只是簡單的高人一等。多年過去了，傷痕依然很深。
轉會時的凱爾特人主帥比利·麥克尼爾在 2009 年 7 月告訴《太陽報》：「我懇求傑克·麥金和董事會其他成員向南特支付轉會餘額，另外 70 萬英鎊。這將向全世界傳達這樣一個訊息：凱爾特人不是一個容易被惹惱的俱樂部。我告訴傑克·麥金，我們不能讓莫里斯·約翰斯頓離開我們。如果他不為塞爾提克隊效力，我也不在乎。對我來說，掌控局勢才是最重要的。但約翰斯頓最終可以自由地做他想做的事——而凱爾特人隊則顯得極其愚蠢。
這次轉會是甘迺迪的時刻，至今仍給球迷帶來創傷後的壓力和震驚。 《格拉斯哥先驅報》對此進行了完美的總結：“150 萬英鎊的簽約大筆一揮就創造了足球歷史。”約翰斯頓為流浪者隊簽約，抹去了不簽下知名天主教足球員的不言而喻的政策，對於俱樂部和社會來說，儘管這可能造成了不安，但這是一個極其重要的分水嶺時刻。
100 個物件講述蘇格蘭足球的歷史：這場美麗比賽的混亂、小牛和魔力
Birlinn 印記 Arena Sport 上更新的平裝本, 2023 年 9 月 7 日
