四月，當哈利凱恩追逐穆罕默德薩拉赫爭奪英超金靴獎時，有人問哈利凱恩是什麼驅使他不斷追求這一目標。 「作為前鋒，你的工作就是進球，」凱恩告訴天空體育。 “我知道我會做其他事情，例如控球、嘗試讓其他人參與並努力工作，但我的工作是進球。”
凱恩的觀點並不奇怪。我們在各大賽事和國內聯賽都會以進球數為前鋒頒發獎項，進球數為通常用於比較和對比前向。在這種環境下，進球當然是優先考慮的。與任何在當地球隊踢球的小孩交談，他們都會興奮地告訴您這些目標。進球雖然不是衡量前鋒實力的唯一晴雨表，但卻是最有影響力的。目標，目標，目標。
奧利維爾·吉魯上一次在俱樂部進球是在5月6日。著眼長遠：自 2016 年 5 月起，吉魯在過去 37 場英超比賽中攻入 7 球。
上個月，吉魯在歐洲國家聯賽對陣荷蘭的比賽中為法國隊攻入一球，結束了連續十場國際比賽中沒有進球的記錄。 2018 年世界杯，吉魯在 546 分鐘的比賽中沒有進球。在那場比賽中，有 247 名球員至少射中一球。令人驚訝的是，勝利者隊的先發中鋒卻不是其中之一。
按照任何正常標準，這都將是一場災難。有人呼籲將吉魯排除在俱樂部和國家隊的首發陣容之外，因為他的能力受到質疑。畢竟，吉魯對進球荒並不陌生。 2016年5月，他最終結束了阿森納15場比賽的空缺，18個月後被俱樂部出售。吉魯以相對適中的費用被允許加入前四名的對手，這表明阿森納已經對他的進球記錄失去了耐心。
但事情是這樣的：隨著吉魯在過去六個月裡沒有進球，他對俱樂部和國家隊的重要性已經增加。吉魯不僅在過去為切爾西和法國隊效力的 29 場比賽中只輸掉了一場，而且實際上已經提高了兩支球隊的水平。他在最高水平上幾乎是獨一無二的：成功的不得分前鋒。
在毛里齊奧·薩裡的帶領下，吉魯被賦予了靈丹妙藥。由於阿札爾告訴他應該留在最後三分之一而不是協防，比利時人能夠花更多的時間靠近球門，從而更接近他的中鋒。在這種情況下——並且考慮到危險形態– 薩裡不需要主要專注於進球的前鋒。他需要一個協調者。
我們的典型期望已經被顛倒了：中鋒為邊鋒扮演支援角色。阿札爾本季的射門速度比吉魯更快。吉魯幾乎可以與阿札爾——這個國家最有創造力的球員之一——創造機會的速度相提並論。在本賽季英超聯賽中出場 300 分鐘的所有中鋒中，沒有人能像吉魯一樣經常創造機會。他負責護球、回撤、跑動、創造空間、拖開防守者、創造機會和投籃；幾乎按照這個順序。
事實上，薩裡只是複製今年夏天世界盃上的藍軍印記。在對陣澳大利亞的第一場比賽中，德尚首發了格里茲曼、姆巴佩和登貝萊，但未能擊垮對手，隨後德尚在隨後的每一場比賽中都首發了吉魯，最後法國隊贏了比賽。格里茲曼、姆巴佩和吉魯身後有布萊斯·馬圖伊迪、恩戈洛·坎特和保羅·博格巴，薩裡有證據證明他自己的三名前鋒可以如何發揮作用。阿扎爾名義上可能會在左路首發，但本賽季他的角色變得與法國隊的格列茲曼更加相似。為什麼不盡一切努力讓最危險的進攻球員發揮最佳水準呢？
他可能沒有在俄羅斯射門，但格里茲曼和姆巴佩都高度讚揚吉魯在他們的成功中所扮演的角色。格里茲曼談到了吉魯的工作給他帶來的“完全自由”，而姆巴佩則走得更遠：“他可能不是最引人注目的，但他非常有效，對我們來說非常重要。他為我們做骯髒的工作。
在俱樂部層面，阿札爾也同樣充滿熱情。上個月，他將吉魯描述為世界足壇最好的射手前鋒。這是一種非同尋常的讚美，但也是完全可以理解的。儘管阿扎爾本賽季的個人才華得到了所有的讚揚，但足球是一項團隊運動。如果吉魯不做他的事情，阿札爾也無法做他的事情。
「當你像我一樣是一名前鋒時，你總是為隊友而戰，」吉魯在被問及他在比賽中缺乏進球時說道。 「如果我能為其他人騰出空間，我總是會嘗試為球隊選擇最好的選擇。當法國隊在 1998 年獲得世界冠軍時，我認為杜加里打進了一球，而吉瓦爾克根本沒有進球。如果我們是世界冠軍而我沒有進球，我不介意。這聽起來似乎是理所當然的事情，但在前鋒經常根據進球總數來評判的環境下，它表現出了極大的無私。
這並不是說切爾西不希望吉魯打進更多進球。本賽季英超聯賽只有兩名球員在沒有進球的情況下射門次數更多。錯過機會永遠不會得到正面的回報。但他們並不依賴它。
這就是阿森納在一月份出售吉魯的原因——他們很依賴。在一個沒有阿札爾或格里茲曼類型的不同體系中，阿森納需要吉魯成為其他人，也許他不是也永遠不會成為他。他們可能在皮埃爾-埃默里克·奧巴梅揚和亞歷山大·拉卡澤特身上發現了這一點。
但阿森納的收穫也是切爾西的收穫；此舉之後各方都感到滿意。 31歲的吉魯正享受著前所未有的生活以及俱樂部和國際主教練的信任。無論是在惡劣天氣下，還是翻山越嶺，到世界之巔，吉魯都證明了前鋒可以既無私又成功。只需要合適的配角即可。
丹尼爾·斯托里
