馬可·布格斯是我們最後一位入選者。祂好心地將我們交給曼聯的可愛貝貝…
這句話現在令人振奮，就像當時可愛但非正統一樣。 「我的夢想是為一家大俱樂部效力。這個夢想已經實現了。但下一句話強調了這是一筆獨一無二的交易。
“足球可以改變生活。”
這些詞通常不會與足球員聯繫在一起。這不是批評，而是事實：大多數球員似乎注定要從一個獨特的年輕時代開始，至少享受一份經濟上可行的職業，在青春期進入職業發展階段，並逐漸努力向上。對大多數人來說，這條直線路徑就是他們所知道的一切，存在或存在一些不可避免的障礙。足球無法改變他們的生活，因為足球一直是他們的生活。
但當這四個字說出來的時候，貝貝從來沒有感覺到她正在讀劇本，或是在回憶許多預先排練過的台詞；這就是他真心的話。當時它可能沒有引起共鳴，但現在回想起來確實引起了共鳴。曼聯曾將他描述為“最令人驚訝的轉會之一”，原因有很多，尤其是球員本人的非凡故事。
—
簡單的數字就能說明一切。 2010 年6 月，貝貝因拖欠工資而離開埃斯特雷拉達阿馬多拉時，他才剛滿20 歲。住在那裡，那裡是無家可歸者收容所。
維多利亞·吉馬良斯 (Vitoria Guimaraes) 覺得有必要賭一把自己早熟的天賦，並同意了一份為期五年的合同，附帶 300 萬歐元的解約金條款。在葡萄牙低級聯賽經歷了一個賽季的半職業足球之後，這是一筆適度的長期支出。
他的新俱樂部在六場季前賽中打進了五個進球，引起了足夠的關注，很快就重新談判了一份新合約。維多利亞提高了貝貝的工資和解約條款，目前為 900 萬歐元。這是基本的生意，俱樂部保護其投資，就像不久之後俱樂部提出再次加薪以進一步提高他的解約金條款（1500萬歐元）一樣。
太晚了。鯊魚已經開始盤旋了。
皇家馬德里對此很感興趣。本菲卡也有。但曼聯在這兩方面都搶先一步，確保了哈維爾·埃爾南德斯和克里斯·斯莫林轉會到老特拉福德的夏季最大一筆簽約。雖然維多利亞試圖保證八位數的金額可能沒有成功，但最終的費用代表了他們的銷售記錄，是之前保持者的兩倍多。他們熱衷於在 48 天內將一名球員從自由球員「翻轉」為 900 萬歐元的離隊。完全正確。
—
曼聯執行長概括了此次簽約的不同尋常的衝動性質。 「他是我們一直在關注的球員，但他在上週左右才真正出現，」大衛吉爾說。很快，弗格森爵士批准購買一名他從未見過的球員，這是他 39 年的執教生涯中唯一一次。球員和經理在交易宣布前一天才見面。人們理所當然地提出了問題——誰第一個發現了他，他被考察了多少次，世界上最著名的球隊之一真的只是僅僅因為一個不錯的季前賽就簽下了一個人嗎？ ——然而答案要不是沒有及時給出，就是根本不準確。
幾乎每家英國媒體都報道說，貝貝是在前曼聯助理教練卡洛斯·奎羅斯的推薦下來到這裡的，弗格森提到了一位神秘的、不知名的“好球探”，稱他“對他進行了舉報」。但奎羅斯本人在2014 年駁斥了前一種理論，稱其為懶惰的點連接，並表示“貝貝甚至不屬於我們葡萄牙國家隊的球探檔案”，並且“我對他一無所知” 。
令人驚訝的是，葡萄牙的報紙幾乎沒有報導這個故事。遊戲是唯一將其視為頭版新聞的體育版。他們的標題「出人意料、快速、高效」並不是對球員實力的評價。
豪爾赫·門德斯的角色一如既往，不應該被低估。他之前曾與曼聯打過交道，幫助安排克里斯蒂亞諾·羅納爾多、納尼和安德森抵達曼徹斯特。他參與貝貝交易引起了足夠的爭議，引發了警方的調查，因為他的經紀人貢卡洛·雷斯抱怨說，就在貝貝加盟曼聯的前兩天，他的代表身份被取代。調查一無所獲，維多利亞主席埃米利奧·馬塞多稱門德斯是“轉會的堡壘”，俱樂部賬戶證實他收到了900萬歐元費用中的360萬歐元，但官方對誰首先識別貝貝以及誰策劃了這筆交易的責任很困難過來。
因此，這也證實了曼聯為何認為簽下他是合適的。衛報當他加盟時，他說他將成為“俱樂部的第八位高級前鋒”，這相當概括了混亂的心情：貝貝長期以來一直認為自己充其量是邊鋒。
—
當他首次亮相時，這種陰謀就顯而易見了。由於YouTube上的剪輯稀缺，訓練剪輯也不足，全世界都屏息以待，想一睹弗格森願意打破職業生涯習慣的球員的風采。
然而，當那一刻到來時，蘇格蘭人甚至不在休息室裡。貝貝在聯賽杯第三輪比賽中首次亮相，由邁克費蘭在客場對陣斯肯索普的最後一刻鐘上演——“禿”——而費格遜則在瓦倫西亞開始了歐冠聯賽的球探任務。
貝貝只會在四項不同的比賽中再打六次。他在自己的一場歐冠比賽中攻入一球，是在對陣布爾薩體育的比賽中接到保羅·斯科爾斯的傳球後攻入一球，並在聯賽杯對陣狼隊的比賽中打進一球。簡短的客串實際上適合他爆炸性的速度和力量。當他被要求打更長時間時，問題就來了。
2010年11月，他在英超聯賽對陣狼隊的比賽中出場64分鐘，在日益憤怒的老特拉福德球場送出漫無目標的傳中，並在上半場替換受傷的歐文·哈格里夫斯後被替換下場。同月晚些時候，在聯賽杯 4-0 輸給西漢姆聯隊的比賽中，中場休息時被仁慈移除。然後二月，貝貝最後一次代表曼聯出場：足總盃對克勞利的平淡表現，他再也沒有從中恢復過來。從技術上講，他成功地超越了弗格森和大衛·莫耶斯，但路易斯·範加爾永遠不可能伸出橄欖枝。
—
曼聯職業生涯長達 335 分鐘，歷時 6 個月，但直到 2014 年夏天被賣給本菲卡，他的曼聯職業生涯中最令人好奇的一點也許是弗格森對貝貝的真誠評價。他在 2013 年的自傳中寫下了一些關於這名球員的熱情洋溢的段落，當時大多數人都以為這件事會被掩蓋起來。
“我們的球探告訴我們，’我們需要觀察他。’”隨後皇馬緊隨其後。我知道這是真的，因為何塞·穆里尼奧告訴我皇馬已經準備好簽下他，而曼聯已經搶在了他們的前面。我們為此下了大約 700 萬歐元的小賭注。
「貝貝雖然有局限性，但也有天賦。他的腳很棒。他用雙腳用毒液擊球，沒有任何缺點。他不是一個完整的球員，但我們正在訓練他變得更好。在大球場上，他的團隊合作理念需要改進。憑藉他這樣的雙腳，他每個賽季能夠打進 20 球。
來自這項運動歷史上最偉大的教練，這是一個不小的讚美。弗格森在新聞發布會上的防禦性聲明「那裡有材料」並不是口頭上的。只是雙方都未能將物質變成實質。
貝貝後來承認，他“從未認真對待曼聯”，並為“太多胡鬧”而感到內疚。 「我想，『我在這裡，我做得很好，我不必每天都努力嘗試』。這是我的錯，」他補充道，但這不是應該承擔責任的情況。這位球員的整個人生都被徹底改變了，而俱樂部也難以應對這一挑戰，這是可以理解的。貝貝從 2009 年 5 月街頭足球世界錦標賽上的無家可歸少年變成了一年多後的曼聯球員。他跳過了青少年足球發展的整個概念，在 20 歲時成為了職業球員。
—
事實上，貝貝的故事提供了一個令人耳目一新的前景：在滑落之前爬上山並不一定被視為失敗。在許多圈子裡，他將永遠被稱為“失敗者”，但他從以前難以理解的基座上跌落下來，並從此找到了自己的立足點。
這可能不是好萊塢式的在老特拉福德捧起獎杯，也不是隨葡萄牙隊獲得國際榮譽的結局，但貝貝告訴我們，這並不是足球的全部。在他十幾歲之前就被遺棄並被送往天主教會照顧，此後他在英超和西甲聯賽中進球，成為贏得冠軍的本菲卡隊的一員，與拉約·巴列卡諾一起贏得了西乙聯賽，並在對陣巴塞隆納的比賽中給人留下了深刻的印象和皇家馬德里。稱他為曼聯的“失敗者”，他會善意地告訴你，他們和足球改變了他的生活。
馬特·斯特德
