足球界最被濫用的詞之一是「重建」。任何未能始終保持良好狀態的俱樂部總是在重建。 「這是一個重建季節」、「我們正在經歷重建期」和「我們必須進行大規模重建」只是三個永遠通用的表達方式。
索爾斯克亞上個月的這句話就是這種類型的典型：“我已經說過很多次了，這是一項重建工作，孩子們正在盡最大努力。”
這實際上意味著什麼？男孩們正在重建嗎？這聽起來好像他們實際上是在砌磚。
重建是一個神話──一座在鏡廳裡用霧氣製成的雕塑。就像足球是周期性的這個奇怪的概念一樣，它只是那些實際上並不存在的概念中被接受的東西之一。這是一種徒勞的嘗試，試圖用形狀和理性來適應足球的不合邏輯。
索爾斯克亞和其他所有談論重建的主教練實際上都在說，他們現在不應該因為這個原因而受到嚴厲的評判。俱樂部被毀了，他們負責重建它。一旦重建完成，一切都會好起來的。但他們或任何人如何知道它何時完成？您如何衡量重建的完成率？不存在這樣的統治者。
曼聯剛剛戰平利物浦;取得如此不錯的成績是否證明重建已經結束？他不會這麼說，因為他像所有團隊不好或不穩定的經理一樣，每週都需要一個藉口。重建就是這樣。但是創建一支足球隊並不像擴建廚房那麼簡單；它是一個不斷發展的有機事物，沒有明顯的終點。
「r」這個字只是一個花俏的藉口，試圖透過暗示俱樂部或主教練不僅僅是受制於人性的不一致和自身不足的杯子來蒙蔽球迷的眼睛。他們掌控著事態的發展。他們是專案經理，按照建築師的藍圖建造自己獨特的足球之家。這是科學，所以不要再攻擊教練和俱樂部，不要再擔心，繼續買球票，保持信念和花錢。這就是全部內容。
當政客說「我們已經非常明確」時，這表明他們根本不清楚。當主教練稱他們的賽季為「重建項目」時，這標誌著他們的恐慌。
索爾斯克亞不知道他正在建造或重建什麼，埃德伍德沃德或任何俱樂部的其他人也不知道。這都是公司的廢話——用棉花糖和屁編造的推銷詞。當然，他們希望我們認為他們這樣做。這對於強化他們的地位至關重要。它不能被視為猜測和賭博（事實上確實如此）；那根本不行。這讓它看起來像是體育運動而不是商業活動，我們不能這樣做。我們必須假裝這是一門大生意，每個人都是專家，都有藍天願景。
經理和俱樂部高層迴避自己無法控制的想法。他們想假裝自己不是暴富的受害者，他們是在駕駛公共汽車，而不僅僅是搭乘公共汽車。但這都是面具，都是偽裝。
也許是因為試圖證明自己的工資過高是合理的，所以每個人都需要假裝自己是一個認真的下巴敲擊者，從事一些嚴肅的建築項目，為了追求完美而付出艱鉅的努力，遵循該領域專家制定的計劃。
但這就是足球，我們知道這是不可能的。眾所周知，它的反覆無常是因為人類在玩遊戲時會堅持不一致或不可預測。因此，將獲勝方組合在一起並不是一項科學或事實工作，它僅僅需要獲得正確的組成部分。它不是一個拼圖，透過將所有碎片放在正確的位置來實現最終目標。足球不是這樣運作的，除非運氣好，而且只有在事後看來。
說你正在重建是不誠實的，因為這意味著更大、更偉大的事情正在發生，建築工作完成只是時間問題，新的創造將在某種儀式上揭開面紗。這不會發生。如果你接受這個想法，你就接受了這樣一種觀念：足球比賽存在一些總體邏輯和理由，但實際上根本不存在。如果有的話，曼聯不可能簽下這麼多在為俱樂部效力之前和之後都表現出色但在老特拉福德時表現不佳的球員。這是不可預測的。事實上，這種情況經常發生似乎不太可能，而且困難重重。
但足球是混亂的，任何人能做的就是騎虎難下。假裝你有某種整體重建願景不應該欺騙任何人。如果重建被用作僅僅試圖改進的同義詞，那麼每個人都在永遠重建，因為每一方都想改進。
你所能做的就是了解自己的弱點並努力使其更強。有時有效，有時無效。如果你有一個蹩腳的守門員，你會嘗試換一個不那麼蹩腳的守門員。這就是重建神話在現實中的全部意義。試圖獲得更好的球員並讓球員變得更好，沒有比這更複雜的了。然而，它不知何故被誇大為一個宏大的概念，並被同化為一個真實的東西。就像足球俱樂部是扁平包裝的家具一樣，您可以透過一系列圖表將其組裝在一起，並且可以指出您在這個過程中的位置。
重建這個詞意味著事情會變得更好，這也是主教練使用這個詞的原因之一，但即使是最好的球隊也傾向於每個賽季引進新球員來試圖平衡球員受傷或失去狀態的情況。這完全是重建，但從來沒有這樣描述過，因為球隊做得很好。重建僅被用作失敗或不一致的藉口，而不是成功的藉口。成功者重建，失敗者重建。但這都是沙上的紙牌屋。
約翰尼科爾森
