阿斯頓維拉俱樂部宣布，切爾西傳奇人物約翰·特里在 2021/22 賽季開始前辭去阿斯頓維拉助理教練職務。
這位40歲的前英格蘭隊和切爾西隊長於2017年夏天加盟維拉，擔任隊長。
2017-18賽季，他為英格蘭中部球隊踢了32場比賽，之後成為主教練迪恩·史密斯的助理。
特里告訴維拉官方網站：「過去三年在阿斯頓維拉度過是一種巨大的榮幸和榮幸，但我覺得現在是做出離開的極其艱難的決定的正確時機。
「我想盡可能尊重主教練和阿斯頓維拉的每個人，在整個夏天認真考慮了我的未來之後，我真的覺得在不確定是否能看到新賽季的情況下進入新賽季是不公平的。
「我的近期計劃是與家人共度一些美好時光，然後希望能接受一些邀請，參觀歐洲各地的俱樂部和教練，以實現我成為教練的目標。
“進入足球管理領域一直是我的雄心，只要有合適的機會出現，我就準備好接受這樣的挑戰。”
史密斯說：「我對失去約翰作為我的教練團的一員感到失望，但完全理解並尊重他的決定。
「約翰在俱樂部過去幾年的成功中發揮了巨大的作用，並且在此期間一直非常支持我自己。我毫不懷疑他將繼續憑藉自己的能力成為一流的教練，並祝愿他未來一切順利。
