費爾南多·托雷斯單挑前隊友史蒂文·杰拉德作為與他共事過的最好的球員，他宣布將在八月掛靴。
這位前利物浦和切爾西前鋒自去年離開馬德里競技以來一直在日本為鳥棲砂岩效力，他在東京召開新聞發布會解釋了這一情況他決定退役經過18年的職業生涯。
這位35歲的球員表示，他想「問心無愧」地離開足球界，直到他覺得自己在精神上或身體上無法繼續從事他所熱愛的這項運動。
「我對自己的要求很高，」他說。
「我一直想誠實地表現出我認為應該達到的水平，但我認為我無法達到我對自己要求的水平的時間已經不遠了，我不想到達當我走上球場的時候，我並不享受它。
「我想在這一切發生之前結束。了解我的身體並傾聽我的身體，我特別在精神上認為，時間已經不遠了，我想在那之前以良好的方式結束我的職業生涯。
當被問及誰在他的職業生涯中給人留下了最深刻的印象時，這位2007年至2011年在安菲爾德效力的西班牙人毫不猶豫地提到了他的前隊長。
「我總是說和我一起踢球的最好的球員是史蒂文·傑拉德。我發現他就是完成我遊戲的玩家。我認為當我和他一起在球場上時，我的水平進入了一個不同的維度。
“和史蒂文一起踢球的三年半真是太棒了，我很想回到那些日子——哪怕只是一分鐘。”
托雷斯透露，他將於8月23日對陣神戶勝利船，這是他的最後一場比賽，並表示與朋友安德烈斯·伊涅斯塔和大衛·比利亞的比賽似乎是一個合適的結局。
「在我親愛的朋友伊涅斯塔身邊告別足球是我無法想像的事情，而日本將使這成為可能。
「還有我的朋友大衛比利亞，我可能會與他分享西班牙足球史上最美好的時刻。
「因此，在兩個非常好的朋友旁邊告別足球——我們一起分享了太多的回憶——將是一件很棒的事情。
“我試圖找到一個標誌性的時刻來打我的最後一場比賽，我認為這是完美的時機。”
托雷斯也談到了他的下一步以及他未來與馬德里競技建立聯繫的願望。
「我不知道是教練還是管理。我會研究這兩件事。
“我確信這將是與足球相關的事情，因為這就是我的生活，我認為我可以提供更多東西。”
