發現足球之後1966年，彼得·戈德斯坦甚至看過一場比賽1970年居住。現在到 1974 年…
到 1974 年夏天，我擁有了兩件非常重要的財產：駕照（是的！）和一份工作。這兩件事對於我當年爭取西德世界盃的目標至關重要。
有了駕駛執照，我就可以自己提供交通工具來觀看閉路電視轉播的活動。由於比賽在歐洲舉行，當地西班牙語電視台的報導較少，因此閉路電視轉播幾乎是唯一的選擇。比賽也將進行現場直播。
這次的電視轉播在洛杉磯紀念體育場舉行，這是一個多功能設施，早期曾舉辦過 NBA 籃球和 NHL 曲棍球比賽，但現在基本上已經閒置。您可以坐在常規座位上，也可以坐在競技場地板上臨時安裝的折疊椅上。螢幕很大，圖像有點模糊，但你可以看到你需要看到的一切。
然而，你唯一能聽到的就是無處不在的喧鬧聲，數千人用各種可能的語言對這場比賽發表評論。在適當的時候，自然會被巨大的歡呼聲/呻吟聲打斷。我一直不明白比賽進行時每個人是如何交談的，因為我幾乎聽不到自己的聲音，更不用說旁邊的人了。
但這並不重要，因為足球才是最重要的。我承認我還不是一個挑剔的球迷：在巴西和南斯拉夫之間看似激動人心的首場比賽（0-0，但巴西隊的頭球擊中門柱）之後，我很不安地在第二天的報紙上讀到揭幕戰「極度沉悶」。足球記者知道什麼？
我記得很清楚的另一場小組賽是波蘭3-2阿根廷，那場比賽我第一次看到了這支神奇的波蘭隊，他們很可能與克魯伊夫的傳奇荷蘭隊旗鼓相當。其中有托馬謝夫斯基、西曼諾夫斯基、德納、年輕的茲穆達和沙爾馬赫，以及他們中最偉大的格熱戈日·拉托。正如 1970 年裡維利諾是我的主要人物一樣，1974 年拉託也讓我著迷。
確實沒有人像他一樣。他個子矮小，身材矮胖，過早禿頂，他可以沿著右翼跑動，也可以移動到內線與隊友結合併創造空間。 1974 年，他打進了 7 球，其中大部分都是鬥志旺盛的，但這就是重點。他總是在球周圍，並且在近距離時似乎從來沒有錯過。擊敗了他。
所以，正如我所說，我的駕照讓我可以自由地享受比賽。但如果我沒有同時找到一份完全適合的暑期工作，一切就都白費了。工作通常要求你白天工作，這次也不例外。只是這份工作恰好在加州最大的銀行之一聯合銀行總部的國際部。關鍵字是「國際部」。
沒錯，我很幸運地找到了洛杉磯唯一一份以 1974 年世界盃為焦點的工作。許多銀行家本身就是持簽證工作的外國人，幾乎辦公室裡的每個人都在錦標賽中佔有一席之地。有很多談話，甚至還有辦公室泳池。我很自豪地說，我通過選擇準確的結果，波蘭 1-0 巴西，贏得了第三名比賽池。更甜蜜的是，拉託以令人難忘的加速單人奔跑打進了唯一的進球。
不管有沒有泳池，我的大多數同事，更重要的是我的上司，都想看比賽。因此，他們經常曠職或提前下班去趕活動，而像我這樣的普通人偶爾也會獲得這樣的特權。我不記得我被允許休假多少次，但這比任何其他工作允許我的次數要多得多。體育場距離酒店只有一英里左右。
不過，與 1970 年不同的是，我的 1974 年世界盃以失望告終。波蘭隊在一場本來不應該舉行的半決賽中輸給了西德隊。拉托和他的隊友們在濕漉漉的草坪上從來沒有跟上速度，他們整齊的傳球技術在這種情況下毫無用處。更糟的是，我的第二選擇荷蘭隊在決賽中輸了。這將是多年來許多不愉快結局中的第一個。
但我仍然有我的駕照和工作，還有更多的世界盃值得期待。這已經足夠了——事實證明，1978 年將極大地拓寬我的足球視野…
彼得‧戈德斯坦
更多來自星球體育：
凱爾·埃德蒙 (Kyle Edmund) 為法網首輪比賽做好了充分準備(網球365）
今年夏天退休的11名球員：卡里克、莫塔、福塞爾、阿卡…(星球足球）
