斯旺西將安德烈·阿尤作為一月轉會窗口的首筆簽約，這位加納前鋒以俱樂部創紀錄的交易重返自由球場。
2016年夏天，阿尤以2,050萬英鎊的身價離開斯旺西加盟西漢姆聯。
這位28歲的球員以創紀錄的轉會費回歸，據了解，轉會費為1800萬英鎊，有可能升至2000萬英鎊。
此舉使他與弟弟喬丹重聚，因為兩人此前曾在馬賽共事過。
俱樂部官方網站上的一份聲明稱：“斯旺西城以創俱樂部紀錄的交易方式從西漢姆聯隊重新簽下了安德烈·阿尤。”
“在天鵝隊與鐵鎚隊就一筆未公開的費用達成協議後，阿尤已經在自由體育場簽署了一份為期三年半的合約。”
2015年6月，他首次從馬賽加盟斯旺西，在加盟西漢姆聯之前，他在35場比賽中打進12球。
阿尤在東倫敦的 50 場比賽中攻入 12 球，但鐵鎚幫主帥大衛·莫耶斯對他離開俱樂部感到高興，因為他覺得球隊前鋒過多，球隊不平衡。
在新任主帥卡洛斯·卡瓦哈爾的帶領下，斯旺西在積分 15 分的基礎上取得了 10 分，這增強了他們避免英超降級的希望。
