當詹弗蘭科·佐拉遇見迭戈·馬拉多納…

作品首次出現於完全足球 Show.com, 的家Golazzo,一個關於義大利足球歷史的播客,由詹姆斯·理查森介紹。

迭戈·馬拉多納在一片炒作和混亂中抵達那不勒斯,這一點在阿西夫·卡帕迪亞關於這位偉人的電影《迭戈》中得到了精彩的記錄。那不勒斯街道上的一場汽車追逐最終導致八萬人在聖保羅教堂尖叫著進行神聖的崇拜,而新聞發布會則更像是一場混亂,而不是禮貌地提出問題。俱樂部主席科拉多·費萊諾威脅說,如果聚集的媒體不冷靜一點,他將取消整個活動。比賽進行到一半時,馬拉度納抬頭看著天花板,看到一些頭暈的球迷敲打著天窗。 「我不知道發生了什麼,」馬拉多納在自傳中寫道。

五年後,詹弗蘭科·佐拉在那不勒斯的演講稍微低調一些。盧西亞諾·莫吉(Luciano Moggi)——80 年代和90 年代意大利足球界的恩斯特·斯塔夫羅·布洛菲爾德(Ernst Stavro Blofeld),似乎總是潛伏在幕後,幕後操縱者— —發現了這個在撒丁島為托雷斯效力的大頭髮小孩,並把他帶了過來。故事是這樣的,正如即將上映的那樣戈拉佐情節關於佐拉,費萊諾看了一眼這位從意丙簽下的瘦瘦的、身高5英尺6的撒丁島人,並告訴莫吉他可以把他介紹給媒體,同時他會介紹更高、更成熟的毛羅。

這兩位新人在許多方面都體現了他們各自的個性:馬拉度納性格外向(至少在公共場合),生活高貴,是球隊和城市的象徵;而馬拉多納則性格開朗,是球隊和城市的象徵。佐拉是一個內向、謙虛、謙虛的人,他曾經走近一群計劃綁架他的人,詢問他們是否想要簽名。

儘管性格上有差異,兩人在那不勒斯的早期還是師徒關係。 「他是我的偶像,」佐拉最近告訴我們自己的詹姆斯理查森。 「我尊敬的人。所以當我們見面時,我對自己說:『盡量不要說任何愚蠢的話。盡量不要做任何愚蠢的事情。我一動不動,像個洋娃娃一樣,什麼也沒說……到最後,我看起來很蠢。

佐拉在第二個聯賽賽季開始時與那不勒斯簽約,但馬拉多納的情況已經開始出現一些問題。事實上,馬拉多納在賽季初到來時很晚,而且狀態…並不是最好的狀態。費萊諾顯然違背了當年早些時候讓他離開俱樂部前往馬賽的承諾,對此感到憤怒,馬拉多納在回到俱樂部時度過了自己的甜蜜時光。 「美洲杯結束後,我去科連特斯的埃斯基納釣魚,」馬拉多納寫道。 「我去門多薩的拉斯萊納斯滑雪,我很享受滑雪,我很享受多年來的第一個假期。那不勒斯把我搞亂了,現在他們不得不跳舞了。

他可能想懲罰他的俱樂部,但連鎖反應是,佐拉比一個來自第三梯隊的年輕年輕人通常更早獲得了給人留下深刻印象的機會。但馬拉多納對年輕佐拉的影響不僅僅是因為他的缺席。

1997 年,當被問及他最尊敬的球員時,他在加盟切爾西後不久說道:“這份名單是合格的,但並不長。” 「普拉蒂尼激發了我小時候的想像。然後我遇到了馬拉多納。那是一道閃電。我不認為像迭戈這樣的人會重生。光是看著他,我就學到了很多。

儘管馬拉多納在訓練中的態度是出了名的隨意,但他會在訓練結束後留下來教這位年輕的假裝者如何以馬拉多納的方式主罰任意球和弧線球。 「他對我來說總是很棒,我永遠不會忘記他給我的幫助,」佐拉在1997 年告訴《每日鏡報》。比賽並和他一起訓練中學到了很多。

“他非常關注我在訓練期間所做的事情,”馬拉多納寫道,“其中一些留在了他的心裡。”這項工作對佐拉在那不勒斯的一些早期比賽中幫助很大,當時他代替了馬拉多納,對於一個剛從足球相對落後的球隊簽下的23歲年輕人來說,這帶來了明顯而巨大的壓力。當他在賽季初對陣亞特蘭大的比賽中做到這一點時,事情進展得併不順利。 「我做了一場噩夢,」佐拉在 1997 年說道,「我的一切都不順利。我幾乎無法直接踢球。

然後佐拉得到了機會,從左路內切,他回了右腳,記住了馬拉多納的教訓。 「我以為它會撞到角旗,但它突然捲曲並進入了。我剛轉身,就有 60,000 人發瘋了。”

聽佐拉(他被稱為“馬拉佐拉”)談論早期與埃爾迭戈一起度過的時光,真是令人感動。 「我很幸運能成為他的隊友,每天和他一起比賽,看他訓練,」他2007 年告訴 FourFourTwo。 「他所做的事!祂過去是、將來也將永遠是獨一無二的。在場外,我一直喜歡他的簡單。他是馬拉多納,但在球隊中,他就像我們其他人一樣,只是一個普通的小伙子。他的舉止一點也不像足球明星。

「有一天,當我們對上比薩的比賽時……他讓我穿上 10 號球衣,但自己選擇了 9 號球衣。對我來說,這是我能想像到的最美麗的事;馬拉多納讓我穿 10 號球衣。想像一下我的信心,尤其是我的震驚!

那個賽季他們再次贏得了冠軍,但第二年馬拉多納的情況才真正開始惡化。他將這個賽季形容為“噩夢”,發生了各種各樣的事件,這些事件在 1991 年 3 月對陣巴里的比賽後達到了頂峰。馬拉多納寫道:“憑藉佐利塔、詹弗蘭科·佐拉的進球,我們以 1-0 擊敗了他們。” 「通常,他是我的替補,在那個星期天我們一起踢球……我們從來沒有想到,無論是我們自己還是其他任何人,這將是我們必須這樣做的最後機會之一。我被選中參加藥檢。

馬拉多納聲稱他是乾淨的。嗯,有點像:他聲稱自己在那個特定時間是乾淨的,同時承認有更普遍的可卡因習慣,並暗示當他檢測呈陽性時,黑暗勢力在起作用。佐拉震驚了──震驚了! – 聽說正在吸毒。 「我非常尊重迭戈,」他說。 「我不敢相信他吸毒了。所有那不勒斯球員都感到沮喪,就像朋友陷入了困境一樣。

確實是深重的麻煩。 15 個月的禁令讓佐拉非常沮喪。 “這麼生硬的一句話?”他感嘆道。 “這就好像他們已經取消了 15 個月的足球比賽資格。”停賽結束後,馬拉多納離開那不勒斯加盟塞維利亞,而佐拉留下來並繼承了另外幾個賽季的10號球衣,直到俱樂部的財務問題導致他於1993年被出售給帕爾馬。

雖然「馬拉多納的接班人」的標籤一直伴隨著佐拉,以至於在切爾西早期的每一篇關於他的文章中都提到了這一點,但很明顯,那兩年對他產生了深遠的影響,無論是在球場上還是在場上。

「這非常令人難過,但我無法幫助他,」佐拉在 1996 年說道。如果他出去散步,全鎮的人都想碰他,於是很多壞人就開始待在他身邊。我們只在訓練時見過他。他會完成並回家——沒有人可以靠近他。

「我知道我面對有史以來最優秀的人才之一,這對我來說是一種祝福,」佐拉告訴我談論運動幾年前。 「我從他身上學到了很多。我喜歡他,不僅是作為一名球員,也是作為一個人。他非常謙虛,腳踏實地。他改變了我的生活。他的影響力非常大。

尼克·米勒

Golazzo 的六集新劇集(包括 Zola 版本)將於 10 月 14 日開始的一周內發布。在這裡訂閱,它們都會直接發送到您喜歡的設備。