1966 年贏得世界盃冠軍獎牌的前利茲聯隊和英格蘭隊後衛傑克·查爾頓去世了。他85歲了。
查爾頓去年被診斷出患有淋巴瘤，並且還與癡呆症作鬥爭。
他在利茲聯度過了整個 21 年的職業生涯，共為俱樂部出場 773 場，創下了俱樂部紀錄，之後於 1973 年以球員身份退役，並繼續享受成功而豐富多彩的教練生涯。
作為英格蘭足壇最受歡迎和最具傳奇色彩的人物之一，他曾執教過謝週三、米德爾斯堡、紐卡斯爾和愛爾蘭共和國，並帶領球隊在88 屆歐洲杯上首次闖入重要決賽，並在2017 年的歐洲盃又兩次闖入決賽。
一份家庭聲明寫道：「傑克於 7 月 10 日星期五平靜地去世，享年 85 歲。他在諾森伯蘭郡的家中，家人陪伴在身邊。
「他不僅是許多人的朋友，也是一位備受敬愛的丈夫、父親、祖父和曾祖父。
「我們無法表達我們對他非凡的生活以及他為不同國家、各行各業的人們帶來的快樂有多麼自豪。
「他是一個非常誠實、善良、有趣和真誠的人，總是有時間與人相處。
“他的去世將給我們的生活留下一個巨大的空洞，但我們很感謝他給我們帶來了一生的幸福回憶。”
中衛查爾頓是前英格蘭隊和曼聯中場球員博比的哥哥，他於1953 年在老二級聯賽的利茲聯隊首次亮相，並成為前主教練唐·雷維建立的偉大利茲隊的基石。
查爾頓隨利茲聯奪得1968-69賽季聯賽冠軍、1972年足總盃冠軍、1968年聯賽盃冠軍以及1968年和1971年兩次歐洲聯盟盃冠軍。
1966年，他在溫布利球場迎來了他球員時期的黃金時刻，當時他和兄弟鮑比在世界盃加時賽中英格蘭隊戰勝西德隊的比賽中成為隊友。
查爾頓直到 1965 年 29 歲時才首次代表英格蘭國家隊出場，並在 1970 年墨西哥世界盃決賽圈對陣捷克斯洛伐克的小組賽中代表國家隊出戰了他的第 35 場比賽，也是最後一場比賽。
作為一名身材高大、毫不妥協的中衛，他於 1967 年獲得了足球作家協會頒發的年度足球先生獎。
1973年，因傷錯過利茲聯隊輸給桑德蘭隊的足總杯決賽後不久，38歲的他就宣布退役，並於次年因其對足球的貢獻而被授予大英帝國勳章。
1974年，查爾頓在他作為主教練的第一份工作中隨米德爾斯堡隊升入頂級聯賽，並險些錯過了在謝菲爾德星期三隊重複這一壯舉的機會，當時他從第三級別聯賽的底部開始執教謝菲爾德星期三隊。
查爾頓在紐卡斯爾執教了一個賽季，之後於 1985 年辭職，同年 12 月他成為愛爾蘭共和國第一位非愛爾蘭主教練。
他帶領共和國在西德舉行的 88 屆歐洲盃上首次闖入重要決賽，兩年後在 90 屆義大利世界盃上帶領共和國首次闖入世界盃決賽圈。
查爾頓已經因帶領球隊進入四分之一決賽而廣受歡迎，他贏得了整個國家和整個足球界的心。
帶領共和國隊進入 1994 年美國世界盃決賽（在 16 強中輸給荷蘭隊）後，查爾頓被授予都柏林市自由市稱號。 1996年，他被授予愛爾蘭榮譽公民身份。
查爾頓作為球員和教練都受到了批評，但他憑藉純粹的性格力量克服了任何限制。
他是一個大人物，性格大，給他遇到的每個人都留下了深刻的印象。
