如果形式確實是暫時的，而階級是永久的，那麼同樣重要的是要記住，如此出色的表現可以在短期內帶來偉大的成果。在 EFL 中，也許沒有哪個俱樂部比卡迪夫城更能證明這一點：適合升級，但同樣不適合英超聯賽帶來的回報。
長期合作夥伴的工作米克·麥卡錫和特里康納在威爾斯首都的短暫時間內所做的事情同樣值得讚揚，但也可能令人擔憂。
在兩人執教的第一場比賽之前，藍鳥隊遠沒有飛升，陷入了英冠聯賽的下半區，比附加賽席位更接近降級，如果這種狀態延續到賽季末，附加賽席位幾乎肯定是他們的了。 11場不敗比賽中取得7場勝利讓卡迪夫城的處境有些不對勁。
本賽季他們的得分有不到一半是在麥卡錫經驗豐富的指導下取得的：佔聯賽賽季的 31%。從表面上看，慶祝如此出色的狀態轉變很容易，但有一條線一旦跨越，從長遠來看可能弊大於利。
這條線當然是附加賽的虛線之一，將賽季末樂透機會者與 46 場比賽後喪鐘敲響的人區分開來。
2021 年初，卡迪夫城似乎完全沒有機會在一個非常令人失望的賽季中再踢兩到三場比賽。新年開局同樣糟糕，前主帥尼爾·哈里斯理所當然地被授予了卡迪夫的印記，並被乍一看更有經驗、更成功的自己取代。公平地說，沒有人預料到藍鳥隊會參與晉級的競爭。很少有人甚至嘲笑這個人的任命，他在到達氣候不太明朗的塔夫河之前，在希臘人競技隊度過了相當於在塞浦路斯度過了一個暑假的兩個月。
但如果本季實現了不可思議的事情呢？卡迪夫城上季積73分以第五名的身份晉級附加賽。如果他們在本賽季最後 11 場比賽中獲得與麥卡錫前 11 場比賽相同的積分，那麼他們將以 79 分結束本賽季。
然而，就像去年一樣，這支卡迪夫隊對英超聯賽毫無準備。上個賽季，對於哈里斯的藍鳥隊來說，因禍得福的是富勒姆隊在第一次嘗試中就反彈了，而農民隊在半決賽中輕鬆地取得了領先。
考慮到藍鳥隊的狀態以及本賽季第二梯隊幾乎所有球隊的相關弱點諾維奇城2.0，這次他們可能就沒那麼幸運了。
畢竟，這支卡迪夫城隊在上半季的英冠積分榜上排名如此低是有原因的，而且並不是表現不佳。考慮到團隊的局限性，他們的運作水準符合您的預期。
這並不是說哈里斯在這支勤奮的球隊中表現比大多數教練差，而是事實是，有一位教練可以讓他們遠遠超出自己認為的極限。
但即使是世界上所有的米克麥卡錫家族也無法阻止卡迪夫在應許之地分崩離析。這是一種建立在短期成功基礎上的行動，也是一種最簡單的慾望，其配方純粹是在不久的將來受益。
對於任何俱樂部來說，即使是認真嘗試在頂級聯賽中生存，也必須花費數年的時間來實現這一目標。卡迪夫城之前的兩次頂級聯賽之旅都轉瞬即逝，兩次都在第一次嘗試時就降級了。
在每個賽季中，降級都是很早就被接受的，並且在剩餘比賽的情況下完成了。在這兩次活動中，先前的促銷都是比目前迭代更長期規劃的結果。
賽季開始時，哈里斯被認為是擔任這一職位的合適人選，而麥卡錫甚至還沒有開始在地中海的任期。快進到三月，很多事情都發生了變化，包括雖然卡迪夫城晉級的可能性要大得多，但他們不太適應隨之而來的情況。
即使考慮到卡迪夫在2019 年才剛剛進入英超，他們的陣容在頂級聯賽中的經驗也很有限，而是充滿了基弗·摩爾、亞丁·弗林特和喬尼·威廉姆斯等足球聯賽的熟練球員，這些年輕的未經考驗的新星以馬克斯·沃特斯(Max Watters)、佩里·吳(Perry Ng) 和喬爾·巴甘(Joel Bagan)，以及利物浦租借球員哈里·威爾遜( Harry Wilson) 與謝伊‧歐喬(Sheyi Ojo)。
目前這支球隊幾乎沒有什麼能夠維持更高水準的。文森特·譚（Vincent Tan）仍然像前兩次一樣是老闆，球隊與前兩次頂級櫻桃的每一場都非常相似，更重要的是，沒有馬爾基·麥凱（Malky Mackay），甚至沒有尼爾沃諾克（Neil Warnock）掌舵——兩位主教練在升職賽季之前就曾在南威爾士工作過。
如果卡迪夫城能夠透過附加賽晉級，那麼他們將是降級熱門，甚至幾乎肯定會降級，回到第一，再次從墊底開始重建。從短期來看，在英超聯賽中踢一個賽季會帶來明顯的好處，但它也可能會帶來一些弊端，使俱樂部在他們的旅程中遠遠落後，而不是等待一兩個賽季以獲得更有價值的升級和更好的基礎。
繼令人難以置信的開局之後，麥卡錫的合約從賽季結束一直到 2022 年。保持當前的勢頭不會永遠持續下去，但它可能成為更偉大、更長期、更現實的成功的基石。
在足球界，任何程度的成功都不應被認為是理所當然的，但對於卡迪夫城和麥卡錫來說，如果從長遠來看，成功會帶來更大的成就，那就更值得慶祝。這可能是美好事物的開始，而不是結束。
內森‧斯帕福德 –關注並訂閱他的 EFL YouTube 頻道 Boleyn's Lost Her Head
