我們通常都會記得說過的話、是誰說的，但「為什麼」和「如何」有時會隨著時間的推移而消失。以下是我們對過去足球界最著名的名言的最新回顧…
當你聽到有人使用「確認偏誤」這個詞時，你很想用濕拖鞋狠狠地打他們一頓。畢竟，這只是一種相當華麗甚至自命不凡的方式來表達一些非常簡單的事情：基本上你相信你想相信的東西，並解釋證據以適應你自己的結論。
當然，儘管存在偽學術術語，但該理論是合理的，這也是某些神話被視為事實的部分原因。因此，正如我們願意相信a）足球員有點厚重b）英國球員對出國踢球有一種病態的厭惡，我們完全準備好相信伊恩·拉什確實說過他在國外踢球的時間意大利“就像生活在異國他鄉」。
1986年，英國足球員是一筆大生意。歐洲對英國俱樂部的禁令消除了留在國內並避開來自歐洲大陸的資金的關鍵動機之一。英格蘭的比賽並不充滿現金，即使是這片土地上最好的球隊利物浦也陷入了困境。因此，當 1986 年他們需要透過出售明星中鋒來賺取額外的起司時，不乏接受者。
據說那不勒斯對拉什和馬拉多納很感興趣，但他們直接接觸拉什而不是利物浦後，最終以失敗告終，因此尤文圖斯和巴塞隆納都紛紛提出報價。儘管巴塞隆納（向俱樂部和球員）提供了更多的錢，拉什還是選擇了尤文圖斯，他在自傳中寫道，他至少部分選擇了尤文圖斯，因此在海瑟爾之後，他可以“回饋都靈人民一些東西，而不是任何可以回報的東西」。抹去他們感受到的痛苦，但我不知道是什麼，那是積極的。”
這筆交易於1986年完成，但拉什又被租借到利物浦一個賽季，而他離開安菲爾德的想法至少可以說並沒有得到很好的接受。於是發起了一場名為「Rush Must Stay」的活動，提議在每張比賽日門票的價格上加上 25 便士，以籌集說服他留下來所需的資金。這是一個很好的舉動，但這只能籌集到尤文圖斯為他提供的資金的四分之一左右，據報道當時的薪水約為 80 萬英鎊。 「Rush 價值1000 萬英鎊，」該活動的發言人吉米·泰勒(Jimmy Taylor) 說，這筆費用在當時看來完全是不可思議的，但現在卻讓人想起《邪惡博士》的大手筆要價一百萬美元。
人們普遍認為拉什在都靈只是一場小災難，但他一再堅稱事實並非如此。 「我在尤文圖斯的時光在各個方面都提高了我，無論是作為一個人還是作為一名球員，」他在 2005 年告訴《觀察家報》。我在唯一的一個賽季就打進了 13 個聯賽和杯賽進球，是俱樂部的最佳射手。但最重要的是，這意味著我可以回顧自己的職業生涯，而不用想知道可能會發生什麼。
儘管如此，他在義大利的這一年並不完全是桃子和奶油。據《衛報》報道，他在首次亮相時顯得「沮喪和困惑」；他在自傳中寫道，自己很少感到快樂，一度因為在《太陽報》上發表貶低俱樂部運作方式的評論（當然這是 1989 年之前的事）而被罰款。二月份，尤文主帥裡諾·馬爾切西宣稱：“拉什不適應，他不善於溝通。”到 1988/89 賽季開始時，利物浦以略低於買入價格的價格買回了他（不久之後，拉什的婆婆否認了有關都靈的醬汁之夜是他被出售的原因的報道） ，這就是「傳奇」開始的地方。
事實上，拉什多年來對這句話的起源所講述的故事略有不同。 「我被陷害了，」他告訴觀察家報。 “這是某人的有趣想法——可能我的一位利物浦隊友開玩笑說我說過這句話，事情就從那裡開始。”
然而，在他的自傳中，他對罪魁禍首有一個稍微更具體的想法。 「新聞發布會結束後，一名記者把肯尼逼到了絕境，我想，他希望得到一些其他人都拒絕的故事或引述，並問他我私下對我在意大利的經歷說了些什麼。 「他說在義大利踢球就像在外國踢球一樣，」肯尼半開玩笑地回答。這是肯尼的又一個頑皮的結局。記者當然把肯尼的話當成了福音。
你可以明白為什麼這位記者可能會忠實地記下達格利許所說的話，首先是因為他的幽默是出了名的枯燥，而且還因為在1988 年——或者任何一年，實際上——當肯尼·達格利甚默西塞德郡的每個人都在傾聽。
但它的傳播超出了這個範圍……好吧，那是我們其他人的責任。這句話在過去四分之一個世紀裡一直困擾著拉什，把他描繪成某種狹隘的笨蛋，下巴鬆垮地吐出一些要么是無意義的東西，要么是對小英國人的模仿。不管他多少次否認並解釋這個故事，它總是會出現在那些“有趣的足球名言”列表之一上，一個古老的科爾曼球，一個有趣的“durrrr”片段，有人會戳你的肋骨並說“你知道伊恩·拉什對義大利的評價…”
每個人都想相信歷史上最有趣的版本，這是可以理解的，或者足球員真的那麼愚蠢。嘿，也許他們是。只是在這種情況下並非如此。
尼克·米勒
