羅傑斯和漢默斯坦的表演曲調到底是如何走進大西洋彼岸工人階級足球支持者的心中的?
編輯摘錄自踢它!權威的足球混音帶保羅·布蘭德(Paul Brand)試圖講述這個故事…
圖中沒有明確的指針輪播,它是為百老匯演出而寫的。
嘉年華叫賣者比利·畢格羅和工廠工人朱莉·喬丹的故事沒有任何踢球動作,也沒有史詩般的體育場面。然而,它確實包含了令人心碎的情感和戲劇性,足球迷們可能會將其與點球大戰的痛苦聯繫起來。
這首歌的敘事功能是安慰性的,由朱莉的表弟內蒂·福勒低聲吟唱,以安慰女主角,因為她犯錯的丈夫比利在一次拙劣的搶劫中死在她的懷裡。這也是令人心痛的感傷:在最後一幕中,比利的鬼魂再次出現——被允許返回地球一天,以彌補他的遺孀——觀看路易斯的畢業班,他從未見過這個陷入困境的女兒。
現代的巨魔可能會說,它從一開始就非常適合利物浦人。因此,當得知這首歌的標題很容易刻在老特拉福德而不是安菲爾德的大門上時,我們感到很驚訝。
1958 年 2 月 15 日星期六,謝菲爾德星期三作客參加足總杯第五輪比賽,這是九天前慕尼黑空難後曼聯隊進行的第一場比賽。這起事故造成 20 人死亡,其中包括 7 名球員,而包括主帥馬特·巴斯比在內的許多其他人仍在醫院,氣氛十分陰沉,這是可以理解的。節目表在本該排隊的地方留了空白,這一舉動充滿象徵意義,但也是迫不得已。一支由年輕球員、替補球員和租借球員組成的臨時球隊——以哈里·格雷格和比爾·福克斯(唯一能參加比賽的倖存者)為主——以某種方式以 3-0 獲勝。
比賽開始前,新米爾斯歌劇協會的成員表演了事故發生時他們正在排練的歌曲《你永遠不會獨行》,以向巴斯比寶貝們致敬。 60,000 名觀眾認為這是一個合適的選擇,他們集體參與了一場激動人心、催人淚下的表演。
事實上,那天在場的一些人聲稱他們的西北競爭對手從他們那裡偷走了這首歌,儘管沒有證據表明這首歌隨後成為了斯特雷特福德看台的固定節目。
撇開競爭不談,利物浦(巴斯比曾為利物浦效力了五年,直到戰時服役)提供了五名租借球員來幫助曼聯完成 1957/58 賽季的比賽,當時俱樂部確實有機會屈服。的陰影。
考慮到這樣一個令人心酸的賽季在溫布利結束,作為足總杯亞軍,在風暴中前行的想法引起了難以置信的強烈共鳴,所以也許更令人驚訝的是曼徹斯特紅軍並沒有堅持卡魯塞爾的定義數字,五年後轉投利物浦紅軍。
那麼是什麼促使 M62 沿著中場休息期間方便地打開的這一舉動呢?答案就像格里和起搏器樂團的翻唱版本一樣平淡無奇。
這首歌當時已經廣為人知;以及 1956 年的電影版《旋轉木馬》,弗蘭克辛納屈、朱迪加蘭和吉恩文森特等人錄製的唱片使其引起了全球的關注。但 Gerry Marsden 的 Merseybeat 組合首先將其帶入了英國流行音樂排行榜的較高位置。
利物浦是最早聘用 DJ 的俱樂部之一,DJ 會在比賽前倒數前 10 名。因此,據估計,《你永遠不會獨行》第一次在安菲爾德引起反響是在1963 年10 月19 日西布羅姆維奇隊造訪安菲爾德球場時,當時球隊以第七名的成績進入了前十名。兩週後,當萊斯特城來到安菲爾德時,它已經排名第一,這意味著它在開球前通過公共廣播系統播放。
儘管利物浦0-1輸球,比賽報道描述了“47,438名觀眾一點也不喜歡”的脾氣暴躁的事件,但這首歌至少受到了好評。當這首歌在四週後從榜首被淘汰並最終跌出前十名時,利物浦人要求繼續播放他們的歌曲。
當披頭四忙於入侵美國時,利物浦人隊也採用了美國標準並將其變成了自己的標準。 Paul Du Noyer-他的家鄉音樂史的作者,利物浦:奇妙的地方– 解釋了《Gerry and the Pacemakers》單曲的成功所賦予的認同感:
「利物浦有一種巨大的團結精神,這就是這首歌所吸引的美德……利物浦人確實感到自己被困在土地的邊緣,當他們大量聚集時,他們會感到一種親切感。 ,這首歌非常有效地表達了這種感覺。
球場上的成功無疑有幫助。比爾香克利 (Bill Shankly) 的獎杯時代與這首歌的絕望和忍耐的主題並不完全吻合,但默西節拍的聯繫克服了這種疑慮。在 20 世紀 60 年代的金色天空之前,香克利已經將俱樂部從相對低迷的狀態中拯救出來。五十年代的大部分時間都在乙級聯賽中度過,搖擺的六十年代在音樂和體育方面代表了這座城市的光明新時代。
在他 1968 年出版的書中足球人亞瑟霍普克拉夫特(Arthur Hopcraft)指出,這個時代帶來了「在利物浦創作的排練的聖歌和詩句,那裡的城市性格,以其瀰漫的海濱生活的嚴酷和愛爾蘭流亡者的激烈好鬥的內容,在同時崛起的同時,突然綻放出傲慢的表情。
在格里和領軍者隊登上排行榜榜首的那個賽季,利物浦也加冕了冠軍,而僅僅幾年前,利物浦才從二級聯賽中爬出來。這是一座非常處於優勢地位的城市。他們在 1965/66 賽季第七次奪得聯賽冠軍。
在此期間,他們還首次舉起足總盃冠軍。事實上,電視評論員肯尼斯·沃爾斯滕霍姆(Kenneth Wolstenholme) 宣稱,1965 年溫布利杯決賽時,當球迷們趁著1958 年曼徹斯特球迷拒絕的機會,齊聲合唱《你永遠不會獨行》時,將歌曲和俱樂部結合到了國民意識中。
現代利物浦的身份正在塑造過程中。 1964 年也是球隊改用全紅色球衣的一年,也是他們首次進軍歐洲。但起搏者隊和球員們的面對面是在紐約。當馬斯登意識到出現在埃德沙利文秀恰逢球隊在城裡進行季前巡迴演出,他說服了節目製作人也邀請他們參加。
當整個團隊與樂隊一起上台表演“你永遠不會獨行”後,香克利走近主唱說:“格里,我的兒子,我給了你一支足球隊,你給了我們一首歌。 ”
思想嚴肅的香克利無疑對理查羅傑斯和奧斯卡漢默斯坦二世的作品產生了情感依戀。當利物浦這位有魅力的主教練出現在荒島唱片1965年春天,起搏者樂團錄製的《你永遠不會獨行》是他的最終選擇。 1981 年,它也恰如其分地結束了他的葬禮。我們整個房子都能聽到它的聲音」。
當這位偉人去世11個月後,華麗的香克利大門在安菲爾德路揭幕時,科皮特國歌的標題似乎是裝飾它們的明顯選擇。
可悲的是,隨著八十年代的發展,這句標誌性的短語引起了更大的共鳴。在泰勒報告導致全國體育場加強安全措施之前的黑暗日子裡,《你永遠不會獨行》為這兩起引發英國足球文化分水嶺的事件配樂。
首先是 1985 年的布拉德福德城體育場火災,造成 56 人死亡,至少 265 人受傷,導致馬斯登牽頭的 Crowd 慈善發行了《你永遠不會獨行》。除了為傷亡者賺錢外,這張唱片還使他成為第一個以同一首歌的不同版本登上排行榜冠軍的人。
更相關的是 1989 年希爾斯堡慘案,該慘劇奪走了 97 名利物浦球迷的生命。事後,小報錯誤地指責流氓分子造成了致命的擠壓對於悲傷的利物浦人來說,昂首挺胸地走過暴風雨的想法從未如此真實。
足球是一項部落運動,但它也具有無與倫比的團結力量,突然間,斯坦利公園兩側都能聽到“你永遠不會獨行”的聲音,這是全市守夜活動的自然配樂。
用球員兼教練的話來說肯尼·達格利甚”,“[這首歌]為希爾斯伯勒失去親人的人們填補了巨大的空白。出於多種原因,這令人激動,足球是其中之一,但不是最重要的。
這是經過編輯的摘錄踢它!權威的足球混音帶,可從 Halcyon 出版社取得,其中還詳細介紹了這首歌如何啟發皇后樂隊、平克·弗洛伊德和“安菲爾德說唱”,並涵蓋了許多其他俱樂部歌曲和國際熱門歌曲。